"في سيارتها" - Traduction Arabe en Allemand

• in ihrem Auto
• in ihr Auto
• in ihrem Wagen

Denkst du, ich sollte meine Mutter warnen... über das ATMOS-Gerät in ihrem Auto?
هل تظنين أنه يجب علي تحذير والدتي بخصوص الـ"أتموس" في سيارتها ؟

Aber es war in ihrem Auto, und na ja.
لكنها كانت في سيارتها , لكنكما تعرفان كيف يجري الأمر

Die fand ich in ihrem Auto, als ich auf dich gewartet habe. Es war so viel los, da hab ich's ganz vergessen.
عثرت عليها في سيارتها أثناء إنتظري لك في وقت سابق

Also setzte ich sie in ihr Auto... fuhr zur Bootsrampe... und rollte das Auto in den See.
لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة

Dabei wollte ich gar nicht in ihr Auto, ich wollte es nur spüren, ich wollte nur sichergehen, dass es keine Luftspiegelung ist, wie in den Zeichentrickfilmen.
ولكنني لم أكن أحاول الركوب في سيارتها أحاول الإحساس بالموقف لعلني أردت التأكد أنها ليست سراباً

Sie hat's bequem in ihrem Wagen mit Klimaanlage.
أُراهن أنها في سيارتها الآن ، ومرتاحه مع التكييف اللطيف

Hier ein paar Nummern davon lagen in ihrem Wagen.
لقد كانت هناك عدّة إصدارات من هذه في سيارتها

Man fand sie in der Garage, in ihrem Auto, bei laufendem Motor.
لقد عُثر عليها في سيارتها والمحرك يشتغل في المرآب

Gestern saß sie alleine in ihrem Auto und hat einen Maiskolben gefuttert.
يوم أمس، رأيتها بمفردها في سيارتها تأكل كوز ذرة

Der Typ hat einen Handystörsender in ihrem Auto installiert, der alle ihre Anrufe blockiert.
- الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها

Schlüssel sind in ihrem Auto. Das Portemonnaie in ihrer Handtasche.
المفاتيح في سيارتها المحفظة في حقيبتها

Diesen Koffer fand ich in ihrem Auto.
ووجدت هذه الحقيبة في سيارتها

Senior Agent Doyle wurde heute Morgen tot in ihrem Auto gefunden.
لم تم العثور على العميلة (دويل) ميتة في سيارتها هذا الصباح

Single, 28, lebendig in ihrem Auto verbrannt.
أُحرقت في سيارتها.

Wie ist das Handy dann in ihrem Auto gelandet?
إذا كيف كان هاتفك في سيارتها

Naja, wir waren zusammen. in ihrem Auto.
حسنا، كنا معا في سيارتها

Ich hab auch auf dem Heimweg in ihr Auto gekotzt.
كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت.

So, jetzt bist du schön nett, und brinst die Kiste da in ihr Auto.
"الأن كن فتى مطيعا احمل الصندوق وضعه في سيارتها

Sie ist nicht in ihrem Wagen!
أنها ليست في سيارتها

Das habe ich in ihrem Wagen gefunden.
انظر ما وجدت في سيارتها