"في شؤوني" - Traduction Arabe en Allemand

• aus meinen
• meine Angelegenheiten

Haltet Euch aus meinen Familienangelegenheiten heraus, sonst wehe Euch!
لا تتدخل في شؤوني العائلية وإلا سأتصرف.

Mein Bruder scheint sich nicht aus meinen Angelegenheiten raushalten zu können.
إن أخي مصرّ على التدخّل في شؤوني.

Haltet Euch aus meinen Geschäften und ich mich aus Euren.
لا تتدخل في شؤوني, ولن أتدخل في شؤونك.

Smithers, geben Sie diesen beiden Gören, was sie verdienen, dafür, dass sie ihre Nasen in meine Angelegenheiten gesteckt haben.
سميذرز) أعط ذينكما الصبيان) ما يستحقانه لحشر أنوفهما في شؤوني

Halt deine Nase aus meinen Geschäften raus. Ja.
-لا تتدخل في شؤوني