"في شركتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meiner Firma
• in meiner Kanzlei
• in meinem Kanzleinamen steht
• in meine Kanzlei

Wurden meine Verhandlungen mit den Kolumbianern von jemandem in meiner Firma untergraben oder nicht?
هل مفاوضاتي مع الكولمبيين تم تدميرها بواسطة شخص يعمل في شركتي ام لا؟

Ich bot Mike O'Neal... meinem zukünftigen Schwiegersohn... eine tolle Stelle an, in meiner Firma.
لقد عرضت علي مايكل أونيل صهري الجديد فرصة ذهبية في شركتي

Ich muss etwas für meinen Klienten besorgen, um ihn in meiner Firma willkommen zu heißen.
أريد تقديم هدية لعميلي ترحيباً به في شركتي

- da ist ein Job für Sie in meiner Kanzlei
فقط لتعلمي، هناك وظيفة لك في شركتي

Du möchtest, dass dein Name in meinem Kanzleinamen steht.
أنتِ تريدين بأن تصبحي شريكة في شركتي

Solch ein Verhalten kann nicht in meine Kanzlei existieren!
هذا النوع من السلوك لا يمكنه ان يتواجد في شركتي

Also schrieb er es aus und machte einen unter dem Tisch deal mit nem früherem Partner der war einer der Partner in meiner Firma
اتفاق سري مع أحد الشركاء هذا الرجل واحد من الشركاء في شركتي

Und Ihre Drogensache mit dem Gras kümmert mich wirklich nicht, aber was mich neugierig macht, ist weshalb Sie so ganz plötzlich in meiner Firma arbeiten.
و أنا لا أهتم أبداً بخوص عملك في مجال المخدرات لكن ما أريد معرفته لماذا أنتِ فجأة في شركتي

Vielleicht kann er in meiner Firma einen Job bekommen.
هل هذا جيد، أليس كذلك؟ ربما يمكنني أن أوفر لك وظيفة في شركتي

Also drei von euch haben sich auf eine Stelle in meiner Firma beworben.
إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي

Es bedeutet, du wirst in meiner Firma für mich arbeiten.
ما يعنيه أنك ستاتين وتعملين لدي في شركتي الجديدة بدون طرح اي اسئلة

Ich kann sie in meiner Firma verwenden.
لديها قيمة. أستطيع استخدامها في شركتي.

Der Typ war einer der Partner in meiner Firma.
هذا الرجل واحد من الشركاء في شركتي

Du wirst in meiner Firma für mich arbeiten.
ستأتين وتعملين لديَّ في شركتي الجديدة.

Die Stelle als Buchhalterin in meiner Firma ist noch frei, wenn du Interesse hast.
منصب إدارة الحسابات في شركتي ما زال مٌتاحاً -إذا كنتِ مهتمة

Das ist eine Liste aller Mitarbeiter in meiner Kanzlei.
هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

Und das ist eine Liste aller, die in meiner Kanzlei arbeiten.
و هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

Du möchtest, dass dein Name in meinem Kanzleinamen steht.
أنتِ تريدين بأن تكونِ شريكة في شركتي

Wenn Sie glauben, Sie könnten in meine Kanzlei schlendern, und meine Anwälte stehlen, dann sind Sie wohl nicht mehr bei Sinnen.
اذا ظننت انه يمكنك ان تتجول في شركتي و تأخذ محاميني اذا فانت قد جننت