"في شهر عسل" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Flitterwochen
• auf Hochzeitsreise
• Flitterwochen machen
• in den Flitterwochen

Du hättest mit ihr in die Flitterwochen fahren sollen.
كان حريّاً بكَ أن تأخذها في شهر عسل

Ich war mit meiner Exfrau hier auf Hochzeitsreise.
لقد كنت هنا من قبل في شهر عسل مع زوجتي السابقة

- Fahr mit ihr auf Hochzeitsreise.
سافرا معاً في شهر عسل.

Wir hätten richtige Flitterwochen machen sollen.
أعني، يا إلهي! كان يجب أن آخذك في شهر عسل حقيقي.

Nur um es mal klarzustellen: Wir sind in den Flitterwochen.
إذاً دعني أفهم الأمر، إننا ذاهبون في شهر عسل

Und ich dachte mir, du weißt schon, vielleicht könnten du und Devon... anständige Flitterwochen machen.
"أنه أنتِ و (ديفون) يمكن أن تذهبوا في شهر عسل جديد"

Also bin ich theoretisch für immer hier in den Flitterwochen.
لذا حرفياً سأظل في شهر عسل هنا للأبد.