"في شيكاجو" - Traduction Arabe en Allemand

• in Chicago

Willkommen in Chicago. - Hatten Sie eine angenehme Reise?
فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟

Ja, er ist Supervisor beim l.R.S. in Chicago. Dem l.R.S.? - Ja.
نعم انه مراقب في المصلحة العامة للضرائب في شيكاجو

Wie, aIs ich meinen Job in Chicago und den ganzen Rest aufgab und beschloss zu bleiben und Medizin zu studieren.
مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاجو و كل شيء و قررت أن أبقى و ألتحق بكلية الطب

- Habt ihr keine Zeitungen in Chicago, Millard? - Die waren wahrscheinlich alle im Streik.
ألا تقرأ الصحف في شيكاجو يا ميلارد؟

eine Fabrik in Chicago, die Miniaturmodelle macht von Fabriken.
"و مصنع في "شيكاجو يقوم بتصنيع مصانع صغيرة

Wie die Ausschreitungen in Watts oder 1968 in Chicago...
مثلما حدث لنا في " واتس " أو تلك الإضطرابات في شيكاجو

in Chicago hieß er Mark Warren. Gefälschte Papiere.
"كان إسمه "مارك وارين في "شيكاجو" ، بطاقته مزيفة

- Lily war meine Chefin in Chicago.
من هم "ليلي"و"لوسل"؟ "ليلي",رئيستي القديمة في"شيكاجو".

- Verona und ich waren in Chicago im selben Büro.
سأحضر فتاحة. كنت أنا و"فيرونا"رفيقي مكتب واحد في"شيكاجو".

Sie war die Schwester des Mannes, den Sie in Chicago erschossen haben.
فقد كانت الأخت لذلك الرجل الذي أطلقتُ عليه النار في (شيكاجو).

Dieses Mädchen in Chicago hört nicht auf mich zu Facebooken.
هذه الفتاة في "شيكاجو" لا تتوقف عن مراسلتي على فيسبوك

Du wirst deinen Onkel in Chicago anrufen und ihm sagen, er soll das regeln.
إتصل بعمك في "شيكاجو" و أجعله يتصرف بالأمر

- in Chicago. - Ich arbeitete im Schlachthof.
في شيكاجو أعمل في المسالخ

Wussten Sie, dass man in Chicago keine Waffen tragen darf?
هل تعرف أن القانون يحرم حمل مسدس غير مرخص في (شيكاجو)؟

- in Chicago? - Nur mal angenommen.
في شيكاجو - إن ما أقوله نظرياً -

Ich gebe Ihrer Bitte statt, hier in Chicago Ihre Strafe anzutreten.
مذكور هنا أنك طلبت حبسك بسجن قرب منزلك هنا في (شيكاجو) و سأحترم رغبتك هذه

Das waren sie schon in Chicago nicht.
لم يكونوا أصدقائنا حقيقة في"شيكاجو".

Wie auch immer, nach vielen Jahren in Chicago ist das eine, was mir klar geworden ist, dass... kein Polizeirevier den Job alleine schaffen kann.
على أية حال، بعد سنوات كثيرة في (شيكاجو)، الأمر الذي أردكه هو أن لا يوجد قسم شرطة يمكنه أن يؤدي هذه الوظيفة منفرداً.

Ok, das sind Funkmasten in Chicago.
حسناً إنه موقع خلوي في شيكاجو