"في صحة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gesund aus
• vollkommen gesund
• bei guter Gesundheit

Du siehst gesund aus.
تبدين في صحة جيدة

Du siehst..., du siehst gesund aus.
أنت تبدو في صحة جيدة

Ich denke, du siehst nicht ganz gesund aus.
رأيي أنك لا تبدو في صحة جيدة

Medizinisch betrachtet ist sie vollkommen gesund.
من الناحية الطبية انها في صحة جيدة جداً

Das hier ist eine Kryokonservations-Anlage. Hier liegen die Leichname der Ehefrau und Mutter des Kryonie-Pioniers Robert Ettinger, der hoffte, eines Tages in einem verlängerten Leben aufzuwachen, bei guter Gesundheit, mit Fortschritten in Wissenschaft und Technologie. Für den Preis von 35 tausend Dollar, für immer.
هذه هي وحدة تجميد . وانها تحتوي على جثتي الزوجة والأم لرائد حفظ الموتى بالتجميد روبرت إيتنغر ، الذي كان يأمل في أن استيقظ يوما واحدا لحياة ممتدة ، في صحة جيدة ، مع التقدم في العلوم والتكنولوجيا. كل هذا لتكلفة قدرها ٣٥ ألف دولار ، للأبد.

Das Kind ist bei guter Gesundheit.
‫الطفل في صحة جيدة

Ihre Majestät ist bei guter Gesundheit.
‫صاحبة الجلالة في صحة جيدة

Ich hoffe, Ihre Familie ist bei guter Gesundheit, Miss Elizabeth?
(هارفي)، أيمكنك أن تحضر لي طبق السمك... أتمنى أن تكون عائلتك في صحة جيدة يا آنسة (إليزابيث)