"في صوتها" - Traduction Arabe en Allemand

• in ihrer Stimme
• ihre Stimme

Annie ist eine selbstsichere, schöne Frau und man kann es in ihrer Stimme hören.
آني واثقة, إمرأة جميلة, وتستطيع سماع ذلك في صوتها

Jetzt höre ich definitiv den Unterton in ihrer Stimme.
-أستشعر الآن نبرةً ناقمة في صوتها ولا ريب

Gail scheint mir eine wunderschöne Frau zu sein, aber in ihrer Stimme liegt ein wenig Spannung.
لكن ثمة توتر في صوتها

Aber ihre Stimme klingt nach Kalifornien.
وهذا عطر انجليزي لكن في صوتها نبرة أهل كالفورنيا

Wenn ich es mir recht überlege, hatte ihre Stimme noch nie so bedrückt geklungen.
عندما تفكر بالأمر، فلم يكون هناك ذلك المقدار من الحزن في صوتها.

Schau, ich konnte ihre Sorgen in ihrer Stimme hören. Warum sagen wir ihr die die Wahrheit?
-انظري، بإمكاني سماع القلق في صوتها

Ich hörte es in ihrer Stimme.
لقد سمعت إحتياجها لي في صوتها