"في طريقها إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Weg hierher
• ist unterwegs
• ist auf dem Weg
• sind schon unterwegs

Ihre Schwester ist schon auf dem Weg hierher.
لقد إتصلت بأختها أثناء العودة .. إنها في طريقها إلى هنا

Also, ich habe gerade mit deiner Mutter gesprochen, und sie ist auf dem Weg hierher.
لقد اتصلت بوالدتك، وهي في طريقها إلى هنا.

Er war zwei Tage in der Stadt bei ihrem Ex-Mann. Sie ist gerade auf dem Weg hierher.
كان يقضي يومين في المدينة مع زوجها السابق إنّها في طريقها إلى هنا الآن

Okay? Ihr Sohn. Die Bombenentschärfung ist unterwegs.
حسنٌ، ابنك فرقة المُتفجِّرات في طريقها إلى هنا

Diese Aufzeichnungen sind schon unterwegs.
أجل. تلك السجلات في طريقها إلى هنا

Ein Taxi ist auf dem Weg hierher, dass Sie hinbringen wird, wohin Sie auch wollen.
هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه

Sie ist zweimal kollabiert auf dem Weg hierher.
لقد تكلمت مرتين في طريقها إلى هنا

Tamara hat ihre Sachen geholt, weil sie auf dem Weg hierher ist.
سبب إحضار (تمارا) للأمتعة هو لأنّها في طريقها إلى هنا. -{\pos(190,210)}هنا؟

- Sie ist schon auf dem Weg hierher.
إنها في طريقها إلى هنا

Aber Lisa ist auf dem Weg hierher, um Quentins Testament mit uns zu besprechen.
لكنّ (ليسا) في طريقها إلى هنا لمناقشة وصيّة (كوينتين) معنا معنا؟

Jessica ist auf dem Weg hierher mit der Partnerschaftsvereinbarung.
(جيسيكا) في طريقها إلى هنا مع اتفاق الشراكة ..

- Die andere ist auf dem Weg hierher.
-الأخرى في طريقها إلى هنا -حسناً، شكراً

Der Rettungshubschrauber ist unterwegs.
من سيّارة الإسعاف هذه مروحية الإخلاء الطبيّ في طريقها إلى هنا

- Es sollte nicht mehr lange dauern. Sie ist unterwegs.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

Ein SWAT-Team ist unterwegs.
فرقة التدخل السريع في طريقها إلى هنا

McLane war Kongressabgeordneter. Das FBI ist auf dem Weg.
كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا

Die Pakistanische Armee ist auf dem Weg.
القوات العسكرية الباكستانية في طريقها إلى هنا.

- Die sind schon unterwegs.
إنها في طريقها إلى هنا الآن

Und die Bullen sind schon unterwegs.
والشرطة في طريقها إلى هنا.