"في طريقهم إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Weg hierher
• hierher unterwegs

Ich hab die Information, dass eine Gruppe Ninjas auf dem Weg hierher sein könnte.
ثمّة ما يدفعني للاعتقاد بأنّ جماعة من النينجا قد يكونون في طريقهم إلى هنا.

Er sagte mir, vier seiner Kumpel wären auf dem Weg hierher, um Sie zu entführen.
وأخبرني أن أربعة من رفقائه في طريقهم إلى هنا لكي يخطفوك

Sie sind wahrscheinlich auf dem Weg hierher.
إنّهم على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Er rief mich an, er sagte, sie wären auf dem Weg hierher.
لقد إتصل وقال أنهم في طريقهم إلى هنا. أنت لم تعلم هذا؟

Das Geräusch von tausend furchtbaren Dingen, die hierher unterwegs sind.
هذا صوت ألف شيء مروع في طريقهم إلى هنا.

Sie könnten hierher unterwegs sein, Marines, Drogenbehörde.
قد يكونوا في طريقهم إلى هنا

Und jetzt gerade, sind sie auf dem Weg hierher, um Sie zu töten.
والآن هم في طريقهم إلى هنا لقتلك

- Sie sind bereits auf dem Weg hierher. - Wie weit sind sie?
إنهم في طريقهم إلى هنا - كم يبعدون عنا ؟

Sie sind jetzt auf dem Weg hierher.
إنهم في طريقهم إلى هنا

Sie sind schon auf dem Weg hierher.
‫إنهم في طريقهم إلى هنا بالفعل!