"في طريقه الى" - Traduction Arabe en Allemand

• sich im unendlichsten
• auf dem Weg zu
• ist auf dem Weg
• auf seinem Weg nach
• ist schon unterwegs

Dort stellte ich fest, dass der Kragle sich im unendlichsten Stock befand.
لنعلم عندها أن الـ"كراغل" في طريقه الى الطابق اللآنهائي

Ramirez sollte ihn auf dem Weg zu seinem Auto töten.
كان من المفترض ان يقتله راميرز عندما كان في طريقه الى سيارته

- Verzeihen Sie. Aber mein Sohn lebt und ist auf dem Weg hierher.
انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا

Hast du gewusst, dass Henry in Frankfurt einen Aufenthalt von 36 Stunden auf seinem Weg nach Kopenhagen hatte?
(هل تعلم بأن "هنري" مكث في (فرانكفورت لمدة 36 ساعة في طريقه الى (كوبنهاجن)؟

Der Gerichtsmediziner ist schon unterwegs. Armes Mädchen.
محقق الوفيات في طريقه الى هنا ياللفتاة المسكينة

Morgen ist auf dem Weg zu ihnen.
مورغان في طريقه الى هناك ايضا

Ben ist schon auf dem Weg zu Charlie.
"بين" في طريقه الى "شارلي" .

Eine taktische Einheit ist auf dem Weg. Du kommst hier nicht raus.
ان الفريق التكتيكي في طريقه الى هنا يا جوى ، ليس هناك مفر

- Er ist auf dem Weg zum Bahnhof.
أجل، هو في طريقه الى محطة القطار، إنه ذاهب الى نيويورك

Er ist auf dem Weg nach Florida, aber er muss am O'Hare umsteigen.
انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير

Hast du gewusst, dass Henry einen Zwischenstopp über 36 Stunden in Frankfurt gemacht hat, auf seinem Weg nach Kopenhagen?
هل تعلم بأن "هنري" وضع في (فرانكفورت) لمدة 36 ساعة في طريقه الى ال(كوبنهاجن)؟

Ben ist schon unterwegs zu Charlie.
"بين" في طريقه الى "تشارلي" .