"في طريقي إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Weg hierher
• auf meinem Weg hierher

Ich hab die Scheibe dieses Typs eingeschlagen auf dem Weg hierher.
حطمت نافذة ذلك الرجل وأنا في طريقي إلى هنا, الآن

auf dem Weg hierher, habe ich versucht auszurechnen, wie oft du dafür hast vögeln müssen.
وأنا في طريقي إلى هنا أنا كنت أحاول الحساب كم خدعة كان لا بدّ وأن تقومي بها

auf dem Weg hierher bekam ich einen Anruf.
وأنا في طريقي إلى هنا تلقيت مكالمة هاتفية

auf dem Weg hierher haben mich Banditen überfallen, und er hat mir das Leben gerettet.
تعرضت لكمين من قطاع الطرق في طريقي إلى هنا.

Das konnte ich auf meinem Weg hierher sehen.
اذا حكمنا من خلال عدد قليل من العينات التي رأيتها في طريقي إلى هنا

Ich habe vielleicht Aufmerksamkeit erregt, als ich auf dem Weg hierher war.
أيضًا ربما أكون قد جذبت بعض الانتباه وأنا في طريقي إلى هنا

- Wenn ich mich nicht irre, bin ich höchstwahrscheinlich gerade auf dem Weg hierher.
إذا كنت أقوم بالرياضيات بشكل صحيح، فهناك فرصة جيدة أنني في طريقي إلى هنا الآن

Ich nahm sie auf dem Weg hierher einer Gruppe Wachhunde ab.
آنتشلتها من مجموعة من كلاب الحراسة عندما كنت في طريقي إلى هنا

Ich hab's auf dem Weg hierher gekauft. Du hast ein Baby verloren.
لقد اشتريته و أنا في طريقي إلى هنا

auf dem Weg hierher hab ich in eine Mülltonne gekotzt.
وقد تقيّأت في برميل في طريقي إلى هنا

Ich dachte nur, ich hätte vielleicht etwas angefahren, auf dem Weg hierher.
... خلت أني ربما اصطدمت بشيء في طريقي إلى هنا

Ich habe meine Bestellung auf dem Weg hierher gesimst.
لقد أرسلت طلبي في طريقي إلى هنا.

Um 8:30 Uhr war ich auf dem Weg hierher.
عند الـ8: 30، كنت في طريقي إلى هنا

Es fiel mir auf dem Weg hierher ein.
أدركت هذا في طريقي إلى هنا

- Als ich auf dem Weg hierher war, wurde THE NIGHT THE LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA gespielt.
في طريقي إلى هنا سمعت أغنية ( الليل و الأضواء تأتي إلى جورجيا ) .. هم. لم اسمع تلك الأغنية مذ كانت كبيرة

Und auf dem Weg hierher bin ich in 'nen Kaugummi getreten.
و في طريقي إلى هنا دهست لبانة

Ich war auf dem Weg hierher und...
كنت في طريقي إلى هنا

- Schreiberling denkt? Ich habe Isaac Asimov auf dem Weg hierher getötet.
لقد قتلت (إسحاق عظيموف) في طريقي إلى هنا

Da war ich auf dem Weg hierher.
-لا، مررت هناك في طريقي إلى هنا .

Zudem hörte ich etwas auf meinem Weg hierher.
‫لقد سمعت شيئاً وأنا في طريقي إلى هنا‬