"في عبور" - Traduction Arabe en Allemand

• über die

Ist es möglich, dass z. B. ein Schnabeltier einem grünäugigen Kakadu über die Straße hilft?
هل من المَعقول لنقُل، أن البلاتيبوس سيُساعِد البَبغاء ذو العيون الخضراء في عبور الشارِع

Sie hat mir über die Straße geholfen. Ich bat sie vorzulesen. Ja. ...
إنها ساعدتني في عبور الشارع وقد طلبتُ منها أن تقرأ لي الجرائد

Sie würden es nie über die Grenze schaffen.
. سيقبض عليكم لن تفلحا قط في عبور الحدود

Was also wirst du tun, um mich über die Grenze zu bringen?
لذا، ماذا ستفعل لتساعدني في عبور هذه الحدود ؟

Ich hab einer alten Frau über die Straße geholfen.
لقد كنت أُساعد سيدة كبيرة في عبور الشارع

Ich war auf dem Markt an dem Tag... half ein paar alten Ladies über die Straße und so... als dieses Auto anhielt.
لقد كنت في السوق يوما ما اساعد بعض العجائز في عبور الطريق وايا كان ما تسمونه عندما توقف سيارة

Das Orakel hilft uns über die Brücke.
الرسول تستطيع أن تساعدنا في عبور الجسر فقط

Wenn mein GPS hier funktionieren würde, könnte ich dir sicher sagen, dass wir über die Grenze sind.
إذا عمل محدد المواقع ،الخاص بي هنا فأنا موقن أنه سيخبرنا أننا نجحنا في عبور الحدود

Die Polizei sammelt sie ein, schickt sie zurück, und sie kommen wieder über die Berge.
الشرطة ستمسك بهم و ترسلهم لأوطانهم كل هذا بلا جدوى ! إنهم مستمرون في عبور الجبال

Ich helfe Ihnen über die Straße.
أستطيع مساعدتك في عبور الشارع كلا

Nimm nicht jeden mit, der dir über die Straße hilft! Irgendwann passiert dir etwas.
"هارّي"، لايجب أن تأتي للمنزل بأول شخص يساعدك في عبور الطـريق

Vertrauen Sie mir. Wenn Sie uns nur helfen könnten, über die Grenze zu kommen...
ثقي بي، إذا استطعتي أن تساعدينا في عبور الحدود...

Eagle Scouts, Kinder, das sind die, die Körbe flechten und alten Damen über die Straße helfen.
الآن، "كشافة النسر" يا صغار، حيث تقومون بصناعة السلال ومساعدة العجائز في عبور الشارع، هل أنا محق؟

Er hat's vielleicht über die Grenze geschafft.
من الممكن أنه نجح في عبور الحدود.

Meine Männer erzählten mir, dass du es mit Voss über die Grenze geschafft hast.
رجالي أخبروني بأنكي نجحتِ في عبور الحدود، رفقة (فوس)

- Ich, ich helfe dir über die Straße. - Ich will keine Straße überqueren.
سأساعدك في عبور الشارع

Bitte pass auf, wenn du über die Straße gehst.
(دري), أرجوك كن حذراً في عبور الشارع.