"في عروقك" - Traduction Arabe en Allemand

• in deinen Adern
• in deinen Venen
• in deinem Blut
• ob Sie in der Lage sind

Du hast deutsches Blut in deinen Adern, stimmt's?
أنت تملك الدم الألماني في عروقك ، أليس كذلك؟

Wenn wir mit dir fertig sind, hast du Nerven aus Stahl, Eis in deinen Adern und Schneid wie ein Kerl.
سيكون لديك أعصاب من حديد جليد في عروقك و مجموعة من كرات نحاسية بهذا الكبر

Du hast Eis in deinen Adern. Du bringst keine Jungen wie Nick um.
انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك

Mein Blut fließ in deinen Venen. Du kannst so viel mehr erreichen.
دمي يجري في عروقك أنت تستطيع فعل الكثير

Das Geld ist in deinen Venen, du Süchtiger. Nein, Patron.
إن المال يجري في عروقك أيها المدمن - (لا ، (باترون -

Mom, du bist Snow White. Du weißt nicht, wie man aufgibt. - Hoffnung liegt in deinem Blut.
أمّي، أنتِ (سنو وايت) واليأس لا يجد سبيلاً لقلبك، الأمل يسري في عروقك

Das Gefühl, das Sie gerade am ganzen Körper verspüren, heißt Angst, die Angst, nicht zu wissen, ob Sie in der Lage sind zu überleben.
الشعور الذي يسري في عروقك هو الخوف، الخوف من عدم إمتلاكك لمقومات النجاة.

Wenn ich Roman nicht töte, wenn er lebt und herausfindet, dass du mein Blut in deinen Adern hast, dass du Antonov-Blut hast, wird er vor nichts zurückschrecken, um dich zu töten.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك

Wenn Roman lebt und herausfindet, dass du mein Blut in deinen Adern hast, dass du Antonov-Blut hast, wird er vor nichts zurückschrecken, um dich zu töten.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Schon ein einziger Tropfen Dämonenblut in deinen Adern macht dich zur Bedrohung für die Menschen.
‏‏حتى لو كانت تجري في عروقك ‏قطرة دم شيطانية واحدة،‏ ‏فإنها تجعلك تهديداً للبشرية. ‏

Ich höre deinen Herzschlag. Ich rieche das Blut in deinen Adern.
أستطيع أن أشم رائحة الدم في عروقك

Du wirst in deinen Adern auch mindestens einen Tropfen deutschen Blutes finden.
ستجد قطرة دم ألمانية في عروقك

Du kannst von Glück sagen, dass dein Blut noch in deinen Adern fließt.
محظوظة أن دماءك تجري في عروقك

Das Blut der Götter fließt in deinen Adern.
دماء الآلهة تسير في عروقك.

Ich werde das Blut in deinen Venen gerinnen lassen.
سأجعل الدماء تتخثّر في عروقك.