"في عمره" - Traduction Arabe en Allemand

• in seinem Alter
• so alt
• in dem Alter
• sein Alter

Ich habe in seinem Alter immer darüber gelogen, wo ich war.
كنت دائما أكذب عن مكان تواجدي عندما كنتُ في عمره

in seinem Alter will er sich an ein Restaurant wagen!
لقد حصل على شيء بعد تسريحه ليس الكثير في عمره ويريد أن يحاول في مطعم؟

Ich war in einer ähnlichen Situation in seinem Alter.
انا.. انظر, لقد مررت بهذا عندما كنت في عمره

Damen, die so alt waren, wie er jetzt. Sie waren froh, wenn er ihnen ein bisschen den Tag versüßt hat.
تكون النساء ممّن في عمره محظوظات إن أمضوا بعض الوقت برفقته

Ein Junge in dem Alter verändert sich so schnell.
الأطفال في عمره يتغيّرون بسرعة

Die waren zu groß für sein Alter und hingen zwischen den Stäben fest.
كانتا كبيرتين بالنسبة لطفل في عمره كانت دائما ما تعلق بين القضبان

in seinem Alter sollte er froh sein, dass ihn jemand am Leben erhält.
في عمره يجب أن يكون سعيداً .. "لوجود شئ ينقذه بجانب الـ"فورمالدهيد

Jeder Junge in seinem Alter, der von seiner Schwester beschützt werden muss, wird immer viel Schutz brauchen.
أي فتى في عمره يجعل أخته تحميه. سيجد نفسه في حاجة للحماية كثيرا.

Er ist gefühlsmäßig unüblich... für einen Jungen in seinem Alter.
عاطفتهُ غير طبيعية بالنسبة لفتى في عمره.

Ein Baby in seinem Alter kann nicht weiter als ein paar Meter sehen.
فالطفل في عمره وقال انه لا يرى أكثر من متر

An dem Morgen, als ich mit Katya und Lincoln zusammensaß, sah ich meinen Sohn an und mir wurde klar, dass mein Mandant Will in seinem Alter schon zwei Jahre lang auf sich gestellt gelebt hatte.
خلال ذلك الصباح عندما كنت اجلس مع لينكولين و كاتيا نظرت إلى ابني وادركت انه عندما كان ويل في عمره كان يعيش بمفرده لفترة عامين

in seinem Alter braucht er den Vater, um mit ihm ins Stadion zu gehen.
"في عمره الابن يحتاج والده ليذهب معه للمباريات"

Du warst in seinem Alter genau so.
أنت لم تكن مختلفا عندما كنت في عمره

Würde unser Sohn noch leben, wäre er jetzt in seinem Alter.
لو كان إبننا حياً لكان في عمره الآن

Sind seine Telomere 30% kürzer als sie normalerweise in seinem Alter sein sollten.
التيلوميري الخاص به اصبح 30% اقصر مما ينبغي لرجل في عمره.

Statistisch gesehen, wenn er diese Symptome nicht hätte, wäre er wie die meisten Leute in seinem Alter... tot, seit den letzten Jahrzehnten.
إحصائيّاً، لو لم تكن لديه تلك الأعراض، فسيكون مثل معظم مَن في عمره... ميت منذ عقود عديدة

Ein Junge in seinem Alter sollte sich überhaupt nicht stylen.
صبي في عمره يجب ألا يقوم بأي تزين

Mac sollte lieber jemanden in seinem Alter terrorisieren.
يقول أنه سمعه يستجدي المساعدة ويتصل بالطوارئ أتعلم ؟ "ماك " عليه أختيار شخص في عمره

Trickreicher kleiner Bastard, hält seine Identität geheim. Er ist besser als die meisten Dealer die doppelt so alt sind.
.الوغد الصغير المُخادع، يُبقي هويّته سرًّا .إنّه أفضل مرّتين من مُعظم المُروّجين في عمره

Ich weiß nicht. Vielleicht erinnert er mich an mich selbst in dem Alter.
ربما يذكرني بنفسي و أنا في عمره