"في غرفة المعيشة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Wohnzimmer
• ins Wohnzimmer

Wenn Sie etwas Stärkeres reinmixen wollen die Bar ist im Wohnzimmer.
إذا أردت مشروب لينعشك هناك بار هنا في غرفة المعيشة

Und da jeder hier wohnt außer Brian, dachten sie sich, dass es eine gute Idee wäre, es im Wohnzimmer zu machen.
هذا غباء حيث كل واحد منا يعيش هنا ماعدا براين, وجدوا أنها فكره جيده أن تكون في غرفة المعيشة

- Hör auf, Fragen zu stellen,... sonst lasse ich dich nicht im Wohnzimmer essen.
الآن توقفي عن طرح الأسئلة وإلا لن أجعلكِ تأكلين في غرفة المعيشة الجميلة.

Komm raus, trockne dich ab, such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات

- Wir müssen einen davon ins Wohnzimmer stellen.
لابد أن نحصل على واحد مثل هذا في غرفة المعيشة

Du willst den Esstisch ins Wohnzimmer stellen?
-حقاً ؟ ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة ؟

Ihr Vater und Ihre Tochter könnten oben schlafen und Sie auf der Ausziehcouch im Wohnzimmer.
لدينا غرف مريحة تمامًا في الأعلى .. لوالدك وأبنتك .ويمكنك النوم في غرفة المعيشة

Was ich jetzt machen werde ist, Ihnen einen Zeitraffer von 30 Minuten zu zeigen, wieder, aus dem Alltag im Wohnzimmer.
ما سأقوم بفعله أن أعطيكم منظور مسرع في 30 دقيقة، مجددا، من الحياة في غرفة المعيشة.

Mein Bruder und ich waren im Wohnzimmer und schauten aus dem vorderen Fenster. Wir sahen zwei Soldaten, die unsere Einfahrt hochmarschierten.
كنت وأخي في غرفة المعيشة ننظر من النافذة الأمامية، ورأينا جنديين يمشيان في الطريق إلى منزلنا.

weil sie sich verändern. Wie im Wohnzimmer oder auf dem Bücherregal wirkt Veränderung einer Ordnung entgegen.
وهذا لأنها تتغير . وللتغير طريقته في كسر القاعدة . تماماً كما هو الأمر في غرفة المعيشة أو على رف الكتب.

Leo ist nicht oben. Er sitzt im Wohnzimmer und schaut fern.
إنَّ "ليو" ليس بالأعلى إنه في غرفة المعيشة يشاهد التلفاز

Spritz mich doch gleich nackt im Wohnzimmer ab.
لم لا أتعرى في غرفة المعيشة وترشني بالماء

- Nein, Mom, ich bin im Wohnzimmer, drei Meter weg von dir, und ich telefoniere.
لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ و على الهاتف

Tut mir leid. Ich zeigte auf die Möbel im Wohnzimmer.
اسفه، لقد كنت اتدبر الامور في غرفة المعيشة.

Oh, wir waren, uh, wir waren im Wohnzimmer, seine Mutter war in der Küche.
, كنا في غرفة المعيشة و والدته كانت في المطبخ

Ich weiß. Komm, wir setzen uns ins Wohnzimmer.
حسناً، دعنا نجلس في غرفة المعيشة

Hier, Bree, trag das ins Wohnzimmer.
.خذي ضعي هذا في غرفة المعيشة

Ich habe ihn ins Wohnzimmer gelegt.
وضعته في غرفة المعيشة

Geh ins Wohnzimmer.
تذهب في غرفة المعيشة.

Ich nahm Maddie mit ins Wohnzimmer zu den Kindern.
فأخذت (مادلين) وجلست معها في غرفة المعيشة مع الأطفال

Stellen Sie das, äh, einfach ins Wohnzimmer.
ضع ذلك أه في غرفة المعيشة.