"في غوغل" - Traduction Arabe en Allemand

• bei Google
• gegoogelt

LP: bei Google hatten wir die Idee, dass wir jedem gratis Fahrräder zur Verfügung stellen sollten. Das ist fantastisch für die meisten Fahrten.
ل.ب: حسنا، في غوغل خطرت ببالنا فكرة أنه علينا أن نوفر دراجات مجانية للجميع، وقد كان الأمر رائعا، بالنسبة لمعظم الرحلات.

Wir haben viele Mitarbeiter bei Google, die ziemlich wohlhabend geworden sind.
وأعتقد، كما سألت، أن لدينا الكثير من الموظفين في غوغل والذين أصبحوا أغنياء.

Ich bin Teamleiter bei Google im Bereich Maschinenintelligenz, das ist die Ingenieurdisziplin, mit der man Computern und Geräten etwas von dem beibringen kann, was Gehirne können.
حسنا، أقود فريقاً في غوغل يعمل في مجال الذكاء الاصطناعي؛ بعبارة أخرى، النظام الهندسي لصنع الحواسيب والأجهزة القادرة علي القيام ببعض الأمور التي يفعلها الدماغ.

Wenn man also 2009 "Michelle Obama" gegoogelt hat, fand man unter den ersten Bildern auch dieses Affen-Bild.
لذا عندما بحثت في غوغل عن صورة "ميشيل أوباما" عام 2009، ظهرت صورة القرد المشوه في الأعلى بين النتائج الأولى.

Jungfrauen stehlen und Gold gegoogelt.
لقد بحثت في "غوغل" كلمات "نيران"، "مخالب" "طيران"، "سرقة العذارى" و "ذهب"..

Also habe ich "wie macht man ein Mädchen" bei Google eingegeben...
لذا بحثت في "غوغل" "كيف تُرزق بفتاة؟"

Ich möchte euch alle bitten, nachher zuhause bei Google nachzuschauen, was ihr unter dem Wort findet.
اشجعكم ان تذهبوا لمنازلكم وتبحثوا في غوغل) عن هذه الكلمة لتروا ما تجدونه) اشجعكم ان تذهبوا لمنازلكم وتبحثوا في غوغل) عن هذه الكلمة لتروا ما تجدونه)

- Gib unsere Namen bei Google ein.
(ابحث عن اسمينا في (غوغل

Du hörst dich wie ein Familienmitglied an, dass "Elektrizität" gegoogelt hat und versucht optimistisch zu bleiben.
تبدين كعضو من العائلة بحث في غوغل عن "الصعق الكهربائي" ويحاول البقاء متفائلا.

Ich weiß, du hast es nur gegoogelt, aber trotzdem. Ja, OK.
أعلم أنك بحثت عليه في غوغل ولكن احسنت

Komm schon Mann, hast du den gegoogelt oder was?
بالله عليك، أبحثت عنه في (غوغل) أو ما شابه؟

Ich habe sie gegoogelt.
لقد بحثت عنكِ في غوغل.

Ich hab den Kerl gegoogelt, Mann.
توقفي ؟ بقد بحثت عنه في غوغل.

- Hab gerade Kent gegoogelt.
لقد بحثتُ عن (كنت)، هل بحثتَ عنه في (غوغل)؟