"في فرنسا من" - Traduction Arabe en Allemand

• in Frankreich

Einen, der nie in Frankreich aktiv war, einen ohne Polizeiakte.
شخص لم يعمل في فرنسا من قبل و ليس لدية سجل بالشرطة.

Ich habe mich zehn mal besser in Frankreich gefühlt,... als in den letzten Jahren.
لقد شعرت بأنني أفضل بعشر مرات في فرنسا من هذه السنوات الماضية

Sie erwürgten Ihre Späherin in Frankreich mit einer Garrotte.
لقد قتلت الكشفية الخاصة بك في فرنسا من قبل خنق لها مع الخنق.

So sind auch in den amerikanischen Nachrichtenprogrammen im Fernsehen Nachrichtensprecher und -sprecherinnen jeglicher ethnischen Herkunft vertreten. in Frankreich hingegen sorgte schon allein die Einsetzung der schwarzen Nachrichtensprecherin Audrey Pulvar für Schlagzeilen, da die meisten ihrer Kollegen in Frankreich weiß sind.
وعلى نحو مماثل، أصبحت البرامج الإخبارية التلفزيونية في أميركا تعج بمنسقي ومنسقات الأخبار من كافة الخلفيات العرقية. أما في فرنسا وعلى النقيض من هذا، فإن تعيين أودري بولفار ذات البشرة السوداء كمنسقة إخبارية كان في حد ذاته بمثابة حدث كبير تتناقله الأنباء، وذلك لأن أغلب زملائها في فرنسا من ذوي البشرة البيضاء.