"في فصل الصيف" - Traduction Arabe en Allemand

• im Sommer
• Sommer auf

Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.
حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد.

Das System entscheidet, dass Schulen im Sommer geschlossen bleiben.
النظام يقرر عدم فتح المدارس في فصل الصيف.

im Sommer könnt ihr unser Haus in Maine nutzen.
لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف.

Wir sahen uns nur im Sommer. Unsere Familie traf sich auf einem Bauernhof im Périgord.
كنت أراها فقط عندما كانت العائلة تستأجر بيتاً ريفياً في فصل الصيف.

Ein Stamm zieht im Sommer auf die Weiden im Norden...
واحدة من القبائل له في شمال الذهاب إلى المراعي في فصل الصيف.

Es ist schade, dass sie im Sommer alles schließen.
إنهُ من المؤسف جداً غلق الأشياء في فصل الصيف.

Wir suchten überall, am Strand, in der Bar, aber ein Sturm kam auf, du kennst die plötzlichen Wetterwechsel im Sommer...
بحثنا عنكِ في الشاطئ والكافيه ولكن كان هنالك عاصفة تعرفين حينما يتغيّر الطقس فجأة في فصل الصيف

Ich schätze, im Sommer macht er damit Spritztouren.
أعتقد أنه في فصل الصيف يذهب في رحلات بهذه السيارات

Das Aufbereitungsfeuchtbiotop erhält Wasser aus einem Teil des Flusses, der im Sommer meist vollständig aus Kläranlagenausfluss aus Städten wie Riverside und San Bernardino besteht.
وتتلقى اراضي المعالجة الرطبة الماء من جزء من نهر سانتا آنا يتشكل في فصل الصيف بصورة كليّة تقريبا من تدفق مياه الصرف الصحي القادمة من مدن مثل ريفرسايد وسان برناردينو.

Und außerdem passierte das Ganze auch noch im Sommer.
وعن أي شيء آخر رائع... كان هذا في فصل الصيف

im Sommer. Sie wurde geboren...
..في فصل الصيف ولدت أتذكرين ..

Sie sagt, dass er sie im Sommer besucht hat und sie hätte zu der Zeit nichts gesagt, weil sie nicht wollte, dass wir die Fassung verlieren.
في فصل الصيف المنصرم، ولم تقم بإخبار أي أحد وقتها. لأنها على حسب مقولتها " لم ترغب بأن نفزع "

(Trommelschlag) Und er starrt ins Leere, sein Gesicht sieht aus wie ein Gehweg im Sommer.
(موسيقى) وهو يحدق في الفراغ، ولون وجهه كلون الأرصفة في فصل الصيف.

Ihr solltet es im Sommer sehen.
عليكي أن تأتي في فصل الصيف

Aber mäßigen Sie sich im Sommer.
لكن إنتبهي لوزنك في فصل الصيف

Nach Portofino in Italien... oder im Sommer auf eine griechische Insel... dadurch bliebe unsere Beziehung so stark und lebendig wie am Anfang.
نذهب إلى (بورتوفينو) في (إيطاليا) والجزيرة اليونانية في فصل الصيف لذا,علاقتنا تتجدد بأستمرار

"Die farbige Brille ist wirklich ganz praktisch im Sommer.
"النظارات مفيدة في فصل الصيف.

Es war im Sommer.
في فصل الصيف..