"في قائمتي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meiner Liste
• auf meine Liste

auf meiner Liste habe ich bereits "war verschwenderisch", also klappt das perfekt.
لقد كنت مُخرّبا ً في قائمتي لذا ستكون القائمة مثالية ً

Okay, nach zwei Wochen Brainstorming habe ich nichts außer Desinfektionsmittel auf meiner Liste.
حسناً, بعد تفكير لمدة اسبوعين كل ما في قائمتي هو مُطهر اليدين

Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday!
لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي

Du weißt das er immer die Nr.1 auf meiner Liste war.
أتعلم؟ لقد كان هذا دائماً رقم واحد في قائمتي

Ich denke, dass ich ihn auf meine Liste der Stars setze, denen man 2008 beim Welken zuschauen kann.
ربما سأدرجه في قائمتي للنجوم المتلاشية في 2008

Das ist keiner der Orte auf meiner Liste.
اوه ذلك ليس واحداً من الاماكن التي في قائمتي

auf meiner Liste gibt's da noch hundert weitere Sachen.
هناك المئات من الأمور في قائمتي الباطنية

Sie stehen auf meiner Liste, Mill. Und nichts wird daran etwas ändern.
أنت في قائمتي يا صاح، شيئاً لن يغير ذلك

- Ich bin der Tod, und dein Name steht auf meiner Liste.
أنا ملك الموت و أسمك موجود في قائمتي

Nun, jemand der mir Kaffe und Torte bringt, ist steht so ziemlich oben auf meiner Liste.
ستكون بدرجة كبيرة الأولى في قائمتي

Letzter Kerl auf meiner Liste ist...
قسم الصيانة الرجل الأخير في قائمتي هو...

Das ist das Nächste auf meiner Liste.
إنه الشيء التالي في قائمتي - حسناً, لقد قلتي -

Ich war gerade beim sechsten Haus auf meiner Liste.
لقد تفقدت لتوي المنزل السادس في قائمتي.

Deswegen steht dein Name auch nicht auf meiner Liste.
لهذا السبب إحتفظتُ بإسمك في قائمتي

Dann stand sie doch auf meiner Liste! Verdammt!
إنها مسجلة في قائمتي حينها، اللعنة!

Du hast mit dem Punkt auf meiner Liste rumgepfuscht.
لقد عبثت بأداة في قائمتي

Das ist eigentlich eine herbe Enttäuschung für mich, weil Vinnie Chase auf meiner Liste der Stars stand, die man sich 2005 nicht entgehen lassen sollte.
،هذه خيبة أمل لي (لأني وضعت (فيني في قائمتي للنجوم الواجب تتبعها في 2005

Sie war nicht auf meiner Liste, nein.
إنَّها ليست في قائمتي , لا.

Er war nicht einmal auf meiner Liste.
لم يكن حتى في قائمتي.

Ich würde jeden auf meine Liste setzen, den Sie möchten.
الآن ، سأضع في قائمتي أيّ شخص تريده

Das kommt auf meine Liste.
سأضعه في قائمتي