"في قسم الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Revier
• bei der Polizei
• auf der Polizeiwache
• auf dem Polizeirevier
• auf der Wache
• Im Polizeirevier sind dreimal

Denn er ist wahrscheinlich gerade auf dem Revier und teilt diese Theorie den Cops mit.
لأنه على الأرجح في قسم الشرطة الآن يخبرهم بتلك النظرية

Also, kann ich reinkommen, oder wollen Sie das lieber auf dem Revier erledigen?
إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟

Wovon reden Sie? Ich war gerade mit Preston bei der Polizei.
عمّا تتحدثين؟ "لقد كنت في قسم الشرطة للتوّ مع "بريستون

Meine Familie hat Superkräfte entwickelt, und die einzige Freundin, die ich bei der Polizei hatte wurde gestern Abend tot aufgefunden.
عائلتي تطور قدرات وصديقتي الوحيدة التي كانت ليّ في قسم الشرطة وجدت ميتة بالأمس..

Wie kann jemand gefangen gehalten werden... und zur gleichen Zeit auf der Polizeiwache arbeiten?
ما أعنيه كيف سيكون لديك شخص ... يحبس أحدهم في القبو ويعمل في قسم الشرطة في نفس الوقت؟

Im Haus und auf dem Polizeirevier sagte er, ich solle frei entscheiden.
بمنزلي القديم، في قسم الشرطة قال أنه أرادني أن أختار

Die Mutter des Opfers ist auf der Wache.
والدة الضحية هناك في قسم الشرطة لم أحصل على معلومات كثيرة منها

Er hat recht. Im Polizeirevier sind dreimal so viele Männer.
إنّه على حقّ لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة

Du musstest auf dem Revier übernachten.
لوري عليك أن تنامي إذن في قسم الشرطة

Für die Sprache, mit der Sie auf dem Revier keine Probleme haben mögen, werden Sie in meinem Gerichtssaal belangt.
الذي لربما يناسبك في قسم الشرطة... قد يتسبب لك في محكمتي بإتهامك بتهمة الإساءة للمحكمة

- Raus hier. - Du bist auf dem Revier nicht länger willkommen.
لم يعد مرحباً بك في قسم الشرطة هذا

Falls Sie ihn suchen, ich denke, dass er auf dem Revier ist.
لو كنت تحبث عنه، أظنه في قسم الشرطة

auf dem Revier gibt es nicht viel zum Spielen.
-لا يوجد أشياء أخرى لتلعب بها في قسم الشرطة

Ich habe einige Freunde bei der Polizei mit denen ich reden kann, inoffiziell.
لدي بعض الأصدقاء في قسم الشرطة يمكن ان أطلب مساعدتهم بشكل غير رسمي

- Ich? - Ja. bei der Polizei warst du echt der Hammer.
لقد قمتِ بركل بعض الاشخاص السيئين في قسم الشرطة

Oh, du bist nie ans Telefon gegangen, also fragte ich bei der Polizei nach.
ـ أجل ـ لذا اتصلت بشخصاً ما في قسم الشرطة أستطيع أن أكون مُقنعة جداً

Therapeuten bei der Polizei.
لأننا مستشارات مواساة في قسم الشرطة

Deine Mutter wartet auf der Polizeiwache auf dich.
أمك تنتظرك في قسم الشرطة

Dwight hat ein Problem auf der Polizeiwache.
"دوايت" لديه مشكلة في قسم الشرطة.

Du sagtest, du hast wen von der Wache auf dem Polizeirevier gesehen?
... اتقول بأنك رأيت واحدة . علي احد الحراس في قسم الشرطة

Als ich auf dem Polizeirevier saß...
أثناء ما كنت جالسة في قسم الشرطة

In unseren Häusern, meinem Labor auf der Wache, bei Central City Picture News.
بيوتنا ومعملي في قسم الشرطة وجريدة مدينة (سنترال) (بيكتشر نيوز)