| Das habe ich nur meinen Freunden im Stargate-Center zuliebe gemacht... damit sie aufhören, mir unnütze Ratschläge zu geben. | Open Subtitles | قدومي لـ هنا كان مجرد إرضاء أصدقائي في قيادة بوابة النجوم ولأيقافهم من إعطائي المزيد من النصائح الغير مرغوب فيها |
| Willkommen im Stargate-Center. | Open Subtitles | أهلاً بك في قيادة بوابة النجوم |
| Dieses Ereignis fand gestern im Stargate-Center statt... als Präsident Landry der Welt... den Air-Force-Major vorstellte, dessen brillanter Plan den Plane... | Open Subtitles | وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن |
| Nun hier im Stargate-Center bin ich endlich glücklich... doch du kommst und setzt alles aufs Spiel... wofür ich so hart gearbeitet habe. | Open Subtitles | والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء, عملت لأجله بصعوبه لتحقيقه, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 