| Wenn du uns nicht hilfst, wird Victor Laszlo in Casablanca sterben. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا فيكتور لازلو سيموت في كازابلانكا |
| in Casablanca taten wir so, als würdest du Partys hassen, und voilà, es stimmt! | Open Subtitles | في كازابلانكا تظاهرت بكره الحفلات وفجأة هذا صحيح |
| Wir lernten uns in Casablanca kennen, wo wir zusammen den deutschen Botschafter ermordeten. | Open Subtitles | ثم في كازابلانكا كنا معاً عند أغتيال السفير الأماني |
| Es wurde im Nachhinein entdeckt, dass der deutsche Botschafter, den Sie in Casablanca getötet haben, ein Abtrünniger war. | Open Subtitles | وبالتالي يكتشف أن السفير الألماني الذي قتلته في كازابلانكا هو منشق |
| - Ich kenn jemanden in Casablanca. - Der schuldet mir was. | Open Subtitles | أعرف رجلًا في (كازابلانكا) يدين إليّ بمعروف كبير |
| - Ich kenn jemanden in Casablanca. - Der schuldet mir was. | Open Subtitles | أعرف رجلاً في (كازابلانكا) يدين لي بمعروفِ كبير |
| Ich werde in Casablanca sterben. | Open Subtitles | سأموت في كازابلانكا |
| So fährt man in Casablanca. | Open Subtitles | هكذا تقود في كازابلانكا. |
| Wir sind nicht in Casablanca. | Open Subtitles | نحن لم نكن في "كازابلانكا" |