"في مايو" - Traduction Arabe en Allemand

• im Mai
• ist Mai

im Mai fand man die schrecklichen Bakterien am gleichen Tag in 2 Leichen:
في مايو تم العثور على البكتريا المرعبة في جثتين في نفس اليوم

im Mai 2007 wurde Estland Opfer von Cyberattacken, welche das Kommunikationssystem des Landes ebenso wie sein Banksystem beschädigten.
في مايو 2007، كانت استونيا ضحية لهجمات الكترونية، اتلفت اتصالاتها والنظم المصرفية.

Dank meiner Kontakte wurde mein Fall beim UN-Kommissariat schnell bearbeitet und ich wurde im Mai 2013 nach Australien umgesiedelt.
عمل أصدقائي لتعجيل حالتي من خلال المفوضية، وحصلت على توطين في أستراليا في مايو 2013.

Die USA mussten in etwas Erster sein und so verkündete er im Mai 1961, einen Monat nach Gagarins Flug das Ziel, spätestens Ende der 1960er Jahre einen Menschen auf den Mond zu bringen.
يجب على الولايات المتحدة أن تكون السباقة في مايو 1961 وبعد مضي شهر على رحلة غاغرين أعلن الرئيس هدفه الذي يكمن بوضع رجل على القمر بحلول نهاية العقد من العام 1960

Haben sie nicht, es ist Mai.
نحن الآن في مايو.

Es war bei einem Event über genau dieses Thema im Mai 2015 an der Georgetown University.
كان ذلك أثناء حدث كنا نقوم به حول هذا الموضوع في جامعة جورج تاون في مايو 2015.

im Mai, 2 Monate später, veröffentlichte Einstein eine weitere Abhandlung, in der er die jahrhundertealte Frage, ob Atome existierten, beantwortete.
بعد شهرين في مايو قدم أينشتاين ورقة ثانية، هذه المرة بمواجهة قرون في مسألة ما إذا كانت الذرات موجودة فعلا.

- Ihre formelle Begutachtung ist im Mai.
ـ سوف تحصلين على مراجعتك الرسمية في مايو

Er schaffte es, im Mai eine Bombe zu verschicken, aber sie wurde erst im August zugestellt.
وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس

Bestes und schnellstes Board für Untertitel zu US-Serien! Es war im Mai 2006 In New York City und das Leben war gut, aberallessolltesichändern...
كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك

Sie waren überall auf einer Beretta, benutzt bei einer ungeklärten Schießerei im Mai '98.
كانت على مسدس "بيريتا" إستُعمِل في إطلاق نار لم يُحلّ في مايو/أيار 1998.

im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York.
في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك.

- Ich bezweifle, dass man im Juni vor ihrer Majestät knicksen kann, wenn man im Mai bei Krawallen verhaftet wurde.
لأنني أشك أنكِ ستنحنين للعائلة المالكة في يونيو عندما تكونين معتقلة في مظاهرة في مايو ولكنني عجوز الآن.

Ich habe erbauliche Materialien dabei, die ihren Schülern helfen werden, sich auf die anstehenden Prüfungen im Mai vorzubereiten.
لقد أتيت اليوم بمواد جديدة تساعد طلابكم الجيدين وغير الجيدين ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو

im Mai 2012 veranstalteten Marshall und Lily eine Babyparty in ihrer Wohnung. Alle ihre Freunde kamen.
في مايو 2012 "ليلي" و "مارشال" أقاموا حفل الطفل في شقتهم كل أصدقائهم كانوا هناك

Er wurde von einem Mithäftling im Mai 1943 getötet.
لقد قِتل على يد مُعتقل آخر في مايو عام 1943.

im Mai 1994 habe ich hier gelebt. Ich kam nach Hause, um dem Pfad der Tugend zu folgen.
في مايو عام 1994، كنت أعيش هنا، عدت للبيت لأحيا حياةً قويمة مستقيمة.

im Mai ließ sie sich im Krankenhaus untersuchen.
انها كانت في افضل حالاتها ولكنها ذهبت لاجراء بعض الفحوصات في مايو

Wir wollten im Mai eröffnen, aber die Produktentwicklung bestand darauf, dass die Mauern höher gebaut werden.
لقد خططنا للإفتتاح في مايو و لكن أسس الإحتواء تجبرنا على أن نزيد من ارتفاع الجدران

Unter vielen anderen Dingen behauptet er, das Marianne Beauséjour im Mai 1941 verhaftet und hingerichtet worden ist, als der Rest ihrer Zelle in Paris gefasst wurde.
و أخذه بين أشياء أخري يزعم بأن ،ماريان بوسيزور قبض عليها و أعدمت في مايو 1941 عندما تمت مداهمة دائرة المقاومة في باريس

- Es ist Mai.
-إننا في مايو .