"في مبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• in einem
• Gebäudebrand
• Im
• in einer
• einem Gebäude

Und er kann da nicht erscheinen, weil wir ihn hier in einem Betonwerk festhalten.
وهو لا يمكنه أن يكون هناك لأننا وضعناه في صندوق في مبنى خرساني

Wir hörten Anrufe an die örtliche Polizei über Schüsse durch Amerikaner in einem Sozialbau ab.
إكتشفنا للتو مكالمات قادمة للشرطة حول مسلحين أمريكيين يتبادلون إطلاق النار في مبنى سكني.

Sie erkennen also, dass wir Kreisläufe von Nahrung, Energie und Wasser und Abfall alles in einem Gebäude vereinen.
وكما ترون يمكننا ان نجمع سوية عدة دوائر تضم الغداء والماء والطاقة والمخلفات كلها في مبنى واحد

Gebäudebrand. Station 58, Löschzug 58.
حريق في مبنى, المحطة 58، العربة 58.

Ich hätte nie gedacht, das jemals zu sagen, aber ich erreiche tatsächlich mehr Im Keller eines verlassenen Stahlwerks, als Im Eckbüro eines Hochhauses.
لم أفكّر أنّي قد أقول هذا، لكنّي فعلًا أنتهي بسرعه في الطابق السفلي لمصنع حديد مهجور، عن مكتب في مبنى شاهق.

Ich habe mein ganzes Leben entweder in einem Schulgebäude, auf dem Weg zu einem Schulgebäude oder in einer Unterhaltung über das, was in einem Schulgebäude passiert, verbracht.
لقد قضيت طوال حياتي إما في مبنى المدرسة أو في طريقي إلى المدرسة أو أتحدث عن ما يحدث في المدرسة

Jetzt wiederholen wir den Versuch in einem über 160 000 Quadratmeter großen Gebäude mit 60 000 Zimmerpflanzen.
ونحن الآن بصدد تكرار ذلك في مبنى بحجم 1.75 مليون قدم سيكون بداخله 60,000 نبات

Weil ich da eine Wohnung in einem Neubau kriegen kann.
أحدهم عرض عليّ سكن هنالك. إستوديو في مبنى جديد.

Toll, in einem $200 Millionen teuren...
تأتي للعمل كل يوم في مبنى تكلفته 200 مليون دولار

in einem so großen Gebäude gäbe es ein Versteck.
في مبنى بهذا الحجم، هناك سيكون أماكن للإختفاء

Mein erster Job war in einem Haus bei einem Pelz-Unternehmen, mit diesem alten Texter, einem Griechen namens Teddy.
عملي الأول, كنت في مبنى في شركة للفرو مع ذاك كاتب الاعلانات المحترف القديم, يوناني الجنسية يدعى تيدي

in einem verlassenen Gebäude, ungefähr 6 km vom Highway entfernt.
في مبنى مهجور على بعد حوالي أربعة أو خمسة أميال من الطريق السريع

Wir sind in einem Gebäude auf der 21sten West, dritte Tür von der 9ten Strasse aus.
نحن في مبنى غرب الشارع 21 ثلاث أبواب تفصلنا عن الدرب التاسع

Sie sagten, Sie wüssten, wer das Massaker Im Bankengebäude angerichtet hat.
وقلتي انك تعرفين من قتل كل من في مبنى النقابه

Da, er steht mit seinen Lakaien Im Rathaus, als hätte er schon gesiegt.
انظر، يقف في مبنى البلدية مع رفيقته كما لو إنه فاز حقًا

Ich habe ein Mitglied Im Gefängnis und ein anderes in einer Zeugenschutz Einrichtung.
لدي عضو في السجن والآخر في مبنى حماية الشهود

Passe. Ich muss in einer Stunde Im Rathaus sein.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة