"في محفظتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meiner Brieftasche
• in meinem Geldbeutel
• in meine Brieftasche
• in meiner Handtasche
• in meinem Portemonnaie
• in meiner Tasche

in meiner Brieftasche habe ich ein Kondom, seit ich 12 bin.
لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

- Ja. Gibt es ein Bild von dir im Metall-Bikini in meiner Brieftasche?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Ich würde dich überall erkennen. Ich habe ein Bild von dir in meiner Brieftasche.
سأتعرف عليك بأي مكان لأني أحتفظ بصورتك في محفظتي

Es tut mir auch Leid, aber es gibt einfach keinen Platz mehr für sie in meinem Geldbeutel.
حسنا ، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي أعرف

Fand das in meine Brieftasche, als wir von der Feuerwache zurückkamen.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Da ist Bargeld in meiner Handtasche.
لدي نقود في محفظتي..

Ich hab die Eheringe in meinem Portemonnaie.
خواتم الزواج ، خواتم الزواج في محفظتي

- Hier in meiner Tasche. Wer ist denn die Puppe?
ـ بالطبع هنا في محفظتي ـ ما الغداء؟

Ich will Arbeit finden. Alles dafür ist in meiner Brieftasche.
ابحث عن وظيفة كل شيئ كان في محفظتي

Diner's-Club-Karte... in meiner Brieftasche und ich...
بطريقة ما انت، اه... بطاقة داينرز كلوب وقعت في محفظتي

Er muss in meiner Brieftasche, auf meinem Schreibtisch liegen.
لابد وأنها موجودة في محفظتي على المنضدة

Ihr habt's schön gemütlich in meiner Brieftasche.
للحصول على حضن لطيف ودافئ في محفظتي.

Ich habe noch einen Billy Boy in meiner Brieftasche aus High School-Zeiten
اعتقد أن لدي في محفظتي من أيام الدراسة

Ich habe einen Gutschein für ein Waffelhaus in meiner Brieftasche.
لدي قسيمة شراء لمنزل الوافل في محفظتي

Ich hab eins in meiner Brieftasche.
لدي واحده في محفظتي

Ich habe 1.000 Dollar in meiner Brieftasche.
لدي المال - لدي 1,000 دولار في محفظتي -

Es tut mir auch Leid, aber es gibt einfach keinen Platz mehr für sie in meinem Geldbeutel.
حسنا، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي أعرف

Benjamin Franklin wartet noch immer in meinem Geldbeutel.
ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي

Das Bild schneide ich aus. Das kommt in meine Brieftasche.
ما سأقعله هو أن أقص صورتكِ من الصحيفة وأحتفظ بها في محفظتي.

Was, denkst du, ich trag das Zeug die ganze Zeit in meiner Handtasche herum, in einer Altoids Metalldose*, mit einem Lisa Frank* Einhornsticker drauf?
ماذا، تخال أنّني فقط أحمل هذه الأشياء في محفظتي في مطعم، وعليه ملصق (ليزا فرانك).

Also, Jason, in meinem Portemonnaie sind 100 Dollar.
حسناً يا (جيسون)، لدي مئة دولار في محفظتي.

Hey, ich hab 40 Mäuse in meiner Tasche.
معي أربعين دولاراَ في محفظتي