"في مرآب" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Garage
• in der Garage
• in eine Garage
• in der Tiefgarage
• in einer Werkstatt
• Erfahrung als Automechaniker

Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt.
و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Sie sagten, das Auto wurde in einer Garage in der Nähe gefunden. - Liegt sie unterirdisch? - Das ist korrekt.
تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟

Das hier bin ich beim Zusammensetzen in der Garage meiner Eltern.
وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع.

Alles klar, nun, ich habe euch gesagt, dass wir nicht mehr in der Garage meiner Eltern üben können.
حسنا, أخبرتكم يارفاق أنه ليس بمقدورنا أن نتدرب في مرآب بيتنا بعد الآن

Heute Morgen sah ich Bierfässer, Dutzende davon, die in eine Garage hinter meinem Haus gebracht wurden.
رأيت هذا الصباح براميل جعة، عشرات يضعونها في مرآب خلف منزلي

In einem roten Alfa Romeo... in der Tiefgarage bei Marble Arch.
إنها في مرآب سيارات (ريد ألفا روميو) الذي أسفل برج (مارفل آرك).

Er muss in einer Werkstatt arbeiten.
ولا شك أنه يعمل في مرآب سيارات.

Ich hab Kameras installiert in einer Garage, aus der er Mercedes geklaut hat.
لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات

Es war in einer Garage, wo drei Typen die Ärmel hochgekrempelt haben, an sich selbst geglaubt und etwas Großartiges geschaffen haben.
انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً

Ich bin nicht im Wald aufgewachsen, sondern in einer Garage, vergessen?
إسمعني، أنا لم أترعرع في الغابة نشأتُ في مرآب مريح. هل تتتذكر؟

- Mein Auto steht in einer Garage.
- وأنا واقفة في مرآب لتصليح السيارات في مورتون.

Ich habe meine Leichen nie in einer Garage rumliegen lassen.
لم أترك أبدا صديقي في مرآب السيارات

Aber... die Ehe macht keine Dame aus einem... denn man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht.
...ولكن ...ولكن الزواج لا يجعلكِ سيدة كما أن الوقوف في مرآب لا يجعلك سيارة

"Verdächtiges Verhalten" seitens Männern in einer Garage in West London.
إنه لـ "تصرف يدعو للشك" من قبل الرجال في مرآب مُغلق في منطقة غرب "لندن".

Man parkt so was nicht in der Garage.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

Hättest du vorhersagen können, dass er am Ende in der Garage irgendeines Klons begraben wird?
هل كنت تتوقعين أنه سينتهي مدفوناً في مرآب غير معروف لامرأة شمطاء

Gestern Morgen wurde eine ganze Ladung Bierfässer in eine Garage hinter meinem Haus gebracht.
صباح أمس، حمولة من براميل الجعة تم خزنها في مرآب خلف منزلي

Ich habe dir gesagt, dass du ihn ins Krankenhaus bringen sollst und nicht in eine Garage.
-جاو ,قلتلك أن تذهب به إلى المستشفى ليس برميه في مرآب السيارات

Lag in der Tiefgarage.
وجدته في مرآب السيارات

Wir stellen es in einer Werkstatt beim Invalidendom aus.
سنقوم بعرضها في مرآب (بـ قصـر ( الانفاليد