"في مرسيليا" - Traduction Arabe en Allemand

• in Marseille
• in Marseilles

Warum bist du nicht gegangen, als ich krank in Marseille lag?
وحين مرضت في مرسيليا بقيت اسبوعين معرضاً للخطر. لماذا لم تتركني؟

Der Junge hat von einem Telefon in Marseille angerufen.
لقد حصلت على شيء .. هذا الشخص اتصل امس من هاتف عمومي في مرسيليا

Betrittst du die Klinik in Marseille, um die Tätowierung entfernen zu lassen, tätowier ich dir nächstes Mal die Stirn.
لو زرت تلك العيادة في "مرسيليا" لإزالةالوشم، سأكرر عملي . على جبينك

Fish and Chips in Marseilles.
مطعم ماكدونالدز في افينيون ، السمك والرقائق في مرسيليا.

Es wurde tatsächlich vor 5 Jahren in Kooperation mit Wissenschaftlern von der Universität von Provence in Marseilles durchgeführt.
أجريت بالفعل قبل حوالي خمس سنوات بالاشتراك مع علماء من جامعة "بروفانس" في "مرسيليا".

...diese Wendung im Krieg, der seit Monaten in Marseille seine Opfer fordert.
هناك تطوّر جديد في حرب العصابات الوحشية المروّعة في "مرسيليا"

Wurde zum Force Protection Detachment in Marseille transferiert.
تم نقلها إلى كتيبة الحماية السرية في "مرسيليا"

Er hat zur Abwehr gehört. Er hat zur Abwehr gehört. in Marseille.
لقد تعرض لهجوم في ، أبويهر في مرسيليا

Vivianne Blassel, geboren am 21. März 1943 in Marseille.
(فيفيان بلازيل) مواليد 21 مارس، 1943، في مرسيليا

Nicht wie dieses furchtbare Gebräu, das es in Marseille gab.
ليس كذاك الشراب البشع الذي شربناه في (مرسيليا).

Das gibt's auch nur in Marseille.
فلا يمكن أن يحدث إلاّ في "مرسيليا"

Auf dem Gymnasium. in Marseille.
في مدرسة في "مرسيليا"

Deine Eltern sind in Marseille?
هل والديك في "مرسيليا"؟

Brahim Lattrache in Marseille?
(ابراهيم الأطرش) في "مرسيليا"، تذكر

Sie waren an jenem Abend also nicht in Marseille.
-ألم تكن في "مرسيليا"؟

Fish and Chips in Marseilles. Die Leute hier sind so unmöglich.
الاسماك والرقائق في مرسيليا هيا