"في مركز القيادة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Kommandozentrale
• im Hauptquartier

Man fragt in der Kommandozentrale nach Ihnen.
ويتساءل المرء في مركز القيادة بالنسبة لك.

- Ich treffe euch in der Kommandozentrale, okay?
سألتقي بكم في مركز القيادة يا رفاق، أتفقنا؟

Ich ziehe mir etwas an und treffe dich in der Kommandozentrale.
سأرتدي بعض الملابس و سألتقي بكم في مركز القيادة

Das ist keine Zeitverschwendung, darum sind Sie noch bei uns in der Kommandozentrale.
ذلك ليس مضيعة للوقت ذلك سبب بقاؤك في مركز القيادة معنا

Nun, es begann im Hauptquartier der Gestapo in Berlin.
ما الذي حدث ؟ حسناً , كل شيء كان قد بدأ في مركز القيادة العامة... للجستابو في برلين *الجستابو :

Thompson bekommt die Hilfe, die er so dringend nötig hat, im Hauptquartier, und ich muss mir keine Sorgen über einen Typen machen, der innerhalb des Zauns ausrastet.
(ثومبسون) ينعم بالمساعدة التي يحتاجها بشدّة في مركز القيادة وها قد سلمتُ من القلق حيال أن يُجَن شخص ما داخل السياج.

Als die ersten Lichter in der Kommandozentrale ausgingen,
إنهم أخفتوا الأنوار أولاً في مركز القيادة حين قالوا،

Ich glaube, ich habe in der Kommandozentrale etwas gesehen.
أظن اني رأيت شيئا في مركز القيادة