"في مشكلة كبيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• in großen Schwierigkeiten
• in Schwierigkeiten
• sitzen ganz schön in der Patsche

Können wir die Sicherheit der Gäste nicht garantieren, sind wir in großen Schwierigkeiten.
إن لم نستطع ضمان سلامة الضيوف فسنقع في مشكلة كبيرة

Und wenn ich herausfinde, wer dieser jemand wirklich ist, steckt jemand in großen Schwierigkeiten.
وحين أكتشف هويّة ذلك الشخص الزائف، فسيقع في مشكلة كبيرة.

- Einbruch, tätlicher Angriff, mein Freund, Sie stecken in großen Schwierigkeiten.
- . . اقتحام و هجوم - أنت في مشكلة كبيرة يا صديقي

Ich hoffe, dass ich Sie letztens nicht in Schwierigkeiten brachte mit Ihrer Frau.
سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم

Sie stecken in großen Schwierigkeiten, Mister.
انت قتلتها. انت في مشكلة كبيرة ياسيد.

Du wärst in großen Schwierigkeiten wenn du das tätest.
ستقع في مشكلة كبيرة لو فعلت ذلك

Dein kleiner Freund steckt in großen Schwierigkeiten, Allen. - Mein Freund...
الرجل الذي أردت رؤيته صديقك في مشكلة كبيرة يا (ألان)

Hören Sie: Reggie ist in großen Schwierigkeiten.
ريجي في مشكلة كبيرة

Sie sind in großen Schwierigkeiten!
أنت في مشكلة كبيرة

Wenn sich dort Audrey Raines aufhält, stecken Sie in großen Schwierigkeiten.
لو أن (أوريد رينز) في هذا المكان فأنتِ في مشكلة كبيرة

Ich bin in großen Schwierigkeiten, denke ich.
أعتقد بأنني في مشكلة كبيرة

Ich bin in großen Schwierigkeiten, denke ich.
أعتقد بأني في مشكلة كبيرة

Du bist in großen Schwierigkeiten.
أنت في مشكلة كبيرة

Du steckst in großen Schwierigkeiten!
أنت ! أنت في مشكلة كبيرة

Du hast mich echt in Schwierigkeiten gebracht, danke! Hoffe' du bist jetzt glücklich.
لقد أوقعتني في مشكلة كبيرة هناك أشكرك على هذا، أتمنى أن تكون سعيداً

Es bedeutet: "Wir sind in Schwierigkeiten, rettet uns, wir können nicht mehr. "
إنها تعني أننا في مشكلة كبيرة لذا تعالوا وأنقذونا لأننا لا يمكننا أن نبقى في الجحيم كي ننقذ أنفسنا

Dougie ist wegen der Eyes-Only-Sache in Schwierigkeiten.
(دوجيو) واقع في مشكلة كبيرة مع رئيسه والسبب هو البث الإذاعي لـ (ذو العينين)