"في مشكله" - Traduction Arabe en Allemand

• in Schwierigkeiten
• steckt in der Klemme
• in Ärger

Ich bin das erste Mal in Schwierigkeiten, und du drehst mir den Rücken zu, der einzigen
وللمره الأولى .. وانا واقعه في مشكله , ادرتِ ظهركِ لي للشخص الوحيد الذي وقف بجانبك

Wir Schwarzen sind taub... wenn einer von uns in Schwierigkeiten steckt.
الناس السود يصيبهم الصمم عندما احدهم يقع في مشكله

Wir sitzen beide im selben Boot. Diese Frau steckt in Schwierigkeiten!
انا وانت لدينا نفس الهدف هذه الفتاة في مشكله وتحتاج مساعده

Ich glaube, euer Vater steckt in der Klemme.
اعتقد ان اباكم في مشكله

Verschwinde von hier, bevor du dich in Ärger stürzt, junger Mann.
إذهب قبل أن توقع نفسك في مشكله أيها الشاب

Aber der Wolf ist in Schwierigkeiten, und das ist der einzige Weg, um zu überleben.
ولكن الذئب في مشكله وهذه هي الطريقه الوحيده التي ننقذ بها ما نحب

Nein. Es gibt keinen Grund, warum ich in Schwierigkeiten sein sollte...
لا ,ليس هنالك سبب ان اكون في مشكله ..

Wieso hast du das "Hana ist in Schwierigkeiten" Signal angeschaltet und Dad angerufen?
ولماذا يجب عليكِ أن تبدين وكآن "هانا" في مشكله ويجب أن تتصلي بأبي؟

Chuck ist in Schwierigkeiten.
تشاك في مشكله ، بسبب خططه مع ديانا

Aber sie könnte in Schwierigkeiten sein.
أجل, لكن يمكن ان تكون في مشكله

Uh-oh, bin ich in Schwierigkeiten?
هل انا في مشكله ؟

Bist du in Schwierigkeiten?
هل انتي واقعه في مشكله ؟

Oh, Sie sind jetzt in Schwierigkeiten.
انت في مشكله الان؟

Conlan in Schwierigkeiten.
كونلان في مشكله

Daddy steckt in Schwierigkeiten.
والدكم في مشكله

- Er ist in Schwierigkeiten. Pass auf!
-انه في مشكله ، انتبه