"في مصنع" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Fabrik
• in der Fabrik
• in einem
• in der Brauerei
• bei der
• im Kühlhaus

Das wirklich Spannende an diesen Reaktoren ist, dass sie in einer Fabrik hergestellt werden.
الآن الشيء المثير للاهتمام حقاً بخصوص هذه المفاعلات هو أنها بُنيت في مصنع.

Sie kam vor kurzem nach Dongguan zurück, um eine Stelle in einer Fabrik für Baukräne anzunehmen und ließ ihren Mann und ihre Kinder vorübergehend im Dorf zurück.
هي عادت مؤخرا إلى دونغقوان لوحدها لتأخذ وظيفة في مصنع ينتج رافعات البناء، تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القرية.

Die Knochen, sie waren Opfer eines Brandes in der Fabrik deiner Familie.
تلك العظام، كانوا ضحايا ل حريق في مصنع عائلتك. عادوا وقتلوا.

Für das Massaker in der Fabrik wird jemand bezahlen müssen. So?
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

Es begann mit einer Blondine, einem Arbeiter in einem Werk...
هو كل بدأ بأشقر مجهول، عامل طائرة في مصنع في جليندالي ، كاليفورنيا. أحصل عليه.

Wenn er für diese Behörde schon seit 3 Jahren arbeitet, hat er alles gehört was sie in der Brauerei gesagt haben.
إذا كان يعمل هذا المجلس لثلاث سنوات هو سمع كل شيء قيل في مصنع الخمور ذلك

Bin bei der Wiederverwertung. Ich musste hier jemanden abliefern.
أنا أعمل في مصنع إعادة التدوير عليّ القيام بتوصيل شيء إلى هنا

Wenn sie Vasculitis hätte, wäre sie zu schwach, um in einer Fabrik zu arbeiten.
ولو كان لديها التهاب أوعية لكانت أضعف من أن تعمل في مصنع

Jetzt arbeitet er für 2 Riesen im Monat in einer Fabrik und behauptet, er wäre glücklich.
الان هو يعمل في مصنع ويحصل على 2000 دولار شهريا هو يقول انه سعيد

Meine Eltern dachten immer, ich könnte nicht mehr als in einer Fabrik zu arbeiten.
والديَ دائماً ظنوا انني لا استطيع عمل شئ أفضل من العمل في مصنع و لكن بعد ذلك حصلت على هذه الوظيفة

Er ist Handwerker. Er hat in einer Fabrik Spielzeug bemalt.
انه حرفي كان يعمل في مصنع لطلاء اللعب باليد

Sie sagte, dass wir alle so aussehen, als würden wir in einer Fabrik unter Tage arbeiten.
قالت أننا أشبه بمن يعمل في مصنع تحت الأرض

Unsere Leute sollen in der Fabrik nach einem Weißen suchen.
من مصنع في البرازيل اجعليهم يستعلموا على إن كان هناك رجل أبيض يعمل في مصنع الزجاجات هذا

Sie ist kein Fotomodell, sondern arbeitet in Creteil in der Fabrik...
إنها تعمل في مصنع بنظام التجميع

Ein Boiler in einem Heizwerk war explodiert, und es gab... 30 Verletzte.
الغلاية هبّت في مصنع الوقود وكان هناك ثلاثون إصابة

ich bin seit zehn Jahren in einem Atomkraftwerk... und ich weiß wie ein ProtonenbeschIeuniger funktioniert.
لكن أنا عملت في مصنع طاقة نووية لمدة 10 سنوات وأعتقد أعرف كيف يعمل مسرّع البروتون

Nicht so komisch wie eine hübsche, clevere Frau in einem Holzlager.
ـ شيء فظيع ـ ليس فظيعاً مثل واحدة جميلة مثلك وتعمل في مصنع أخشاب

- Nun, ich gehe zur Arbeit in der Brauerei.
حسناً ، أنا ذاهب للعمل في مصنع الجعة

- Er ist in der Brauerei und arbeitet die Nachtschicht.
إنه في مصنع الخمور .يعمل بنوبة ليلية

Scheint, dass du hier keine Wahl hast, außer Chris in der Brauerei arbeiten zu lassen, bis Peter einen neuen Job findet.
يبدو أنه ليس لديك خيار لكن لن نترك (كريس) يعمل في مصنع الجعة حتى (بيتر) يجد عمل جديد

Und was bei der Metallfabrik passierte, das wird einige Zeit dauern, es zu klären.
وما حدث في مصنع الحديد سيأخذ بعض الوقت لتسويته

Triff mich bei der alten Papiermühle, sobald du es fertig gebaut hast.
،بمجرد أن تنتهي من ذلك قابلني في مصنع الورق القديم

Die Bilder müssen im Kühlhaus aufgenommen worden sein.
لكنه نشرها مؤخرا أعتقد أن الصور خمسة اتخذت في مصنع الأسماك