Es ist besser, wenn man nichts im Magen hat. | Open Subtitles | -حسناً، لقد أخبرني من الأفضل أن لا يكون هنالك شيئاً في معدتك |
Die Beschichtung von Tabletten verhindert, dass diese sich sofort im Magen auflösen, was einem etwas Zeit verschafft, etwas Privatsphäre zu finden, um das einzig sichere zu tun, um sie aus dem Metabolismus zu bekommen. | Open Subtitles | المادة التي تغطي أقراص الدواء تحفظها ,من الذوبان في معدتك في الحال مما يتيح لك بعض الوقت للانفراد والقيام بالشيء الوحيد الآمن وهو إخراجها من جسمك |
Ein Loch im Bauch, ein verstauchter Knöchel, ein paar gebrochene Rippen... | Open Subtitles | لديكِ ثقب في معدتك والتواء في كاحلك وإثنان من الضلوع المكسورة |
Oh, mein Gott! Du hast ja ein scheiß Messer im Bauch stecken. | Open Subtitles | لديك سكين سخيف طعن في معدتك. |
Jetzt beginnst du, es zu fühlen, nicht wahr, dieses brennende Gefühl in deinem Bauch... | Open Subtitles | الآن بدأت تشعر به، أليس كذلك؟ ذلك الحرقان في معدتك... |
Sag mir, dass der Ring noch in deinem Magen ist. | Open Subtitles | أخبرني أن الخاتم مازال في معدتك |
Beim Orgasmus glaubt man, man kriegt einen Tritt in den Magen und fällt in Mot-Exkremente. | Open Subtitles | لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود |
Ist Ihnen flau im Magen? | Open Subtitles | الفراشات في معدتك القديمة |
im Magen | Open Subtitles | في معدتك |
Versuch dir vorzustellen, wie du dich fühlst, Shlomo, wenn du nachts auf einmal aufwachst und sechs Kugeln brennen wie Feuer... in deinem Bauch. | Open Subtitles | أحاول أن أقدر شعورك يا (سلومو) أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك |
Das ist das Gleiche, was gerade in deinem Magen ist. | Open Subtitles | إنه نفس الشيء الموجود في معدتك الآن |
Wir pumpen dir jetzt Flüssigkeit in den Magen. | Open Subtitles | سنضخ بَعْض السوائلِ في معدتك. |