"في مقبرة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Friedhof
• auf einem Friedhof
• in einer Gruft
• in einem
• in einer Grabkammer

Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Maisons-Alfort, Allee 8, Nr. 30.
في مقبرة بلدة ميزون ألفور، الصف الثامن، قطعة الأرض رقم 30.

Ich bin vom Pech verfolgt. Meinen ersten Kuss bekam ich auf dem Friedhof.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

Sie werden nur wirklich vernichtet, wenn man sie auf einem Friedhof begräbt.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Ich stehe nicht maskiert auf einem Friedhof.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

Ich habe 2.000 Jahre alleine in einer Gruft verbracht.
أمضيت ألفيّ عام بمفردي في مقبرة.

Beerdigt in einem anonymen Grab wird ihr Körper nie gefunden werden.
دُفنت في مقبرة عمومية و جثمانها لم يتم العثور عليه

Sie gab vor, 145 Jahre lang in einer Grabkammer bestattet gewesen zu sein, während ich auf das verlogene Miststück gewartet habe.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

In Buerto Anfang von Ermittlungen auf dem Friedhof seitens der Polizei.
أحداث يوم مثالى مع بعض الأخبار الكلمةَ لمديرِ الشرطة فى بدأَ التحقيق في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة

So einen sah ich mal auf dem Friedhof in New Haven.
رأيت حفارة آلية صغيرة ذات مرة في مقبرة "نيو هيفين".

Das erste Mal sah ich sie auf dem Friedhof in der Stadt, als sie Blumen auf das Grab ihrer Großmutter legte.
أول مرة رأيتها كانت في مقبرة في المدينة كانت تضع الزهور

Jetzt liegt sie auf dem Friedhof mit falsch geschriebenem Namen.
و هي الآن في مقبرة السجن و إسمها مكتوب بطريقة خاطئة.

Schon gut, er war ein armer Hund. Sein Leben lang hat er geackert und zur Rente war er dann auf dem Friedhof, toll.
الرجل عانى طوال حياته وتقاعد في مقبرة.

Der Legende nach wurde er gestohlen und dann... auf einem Friedhof versteckt, nicht weit von hier.
تحكي الأسطور أنه تم سرقة العقد و إخفائه في مقبرة ليست بعيدة من هنا

Nein. Nur auf einem "Friedhof der Kuscheltiere" mal.
لا , لكن فعلتها ذات مرة في مقبرة للحيوانات الأليفة

Man darf es nie auf einem Friedhof benutzen, darf es nie allein benutzen und muss immer auf Wiedersehen sagen.
‫لا تلعب أبداً في مقبرة ‫لا تلعب لوحدك، ودائما قل وداعاً

Nein, weil sie mit mir Sex auf einem Friedhof haben will.
لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة

Ich weiß, dass wir auf einem Friedhof sind und ich zufällig zum Sterben verurteilt bin,
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

Er ist in einer Gruft auf dem St. Jude Friedhof.
انه في ضريح في مقبرة سانت جود

Nein, Stefan. Amara ist nicht in einer Gruft eingeschlossen.
لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة.

Die Geschichte bezeugt, wir leben in einem Leichenhaus. Die Menschheit veränderte sich in 2000 Jahren nicht, wir sind Jäger und Gejagte.
نحن نعيش في مقبرة كونية البشرية لن يتغيرو في 2000 سنة

Wer trauert um Lee Harvey Oswald, begraben in einem billigen Grab?
من الذي سيحزن على لي هارفي أوزوالد دفن في مقبرة رخيصة تحت اسم أوزوالد ؟

Silas überzeugte Qetsiyah davon, dass er sie lieben würde und sie somit den Unsterblichkeitsspruch wirken sollte, aber als sie herausfand, dass er sie nur benutzt hatte, sperrte sie ihn zusammen mit einem Heilmittel in einer Grabkammer ein,
(سايلس) أقنع (كاتسيا) أنّه يحبّها لتصنع له تعويذة خلود. لكن حين تبيّنت أنّه يستغلّها، ألقت بهِ في مقبرة مع ترياق.