"في مقتل" - Traduction Arabe en Allemand

• den Tod
• den Mord an
• im Mordfall
• dem Tod
• dem Mord an
• des Mordes an
• die Ermordung von

Die Polizei und das FBI haben beide den Tod Ihres Sohnes untersucht.
سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك

Wir untersuchen den Tod von Max Alexander, örtlicher Tierpräparator.
نحن هنا للتحقيق في مقتل ماكس آليكسندر محنط حيوانات محليّ

Wir untersuchen den Mord an einer Frau namens Julie Kemble.
كيف يمكنني مساعدتك؟ نحن نبحث في مقتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

den Mord an einem tapferen Undercover- Officer, keinem Mafia-Porno-Produzenten.
نحن نحقق في مقتل في عميل سري شاب شجاع ليس مجرد مجرم يعمل بالإباحيات

Ein kurzes Update zum Ermittlungsstand im Mordfall Meg Jackson.
فقط نريد معرفة تطورات التحقيق في مقتل ميغ

Am Abend des 19. Juli 1944 in Paris ermittelte ich im Mordfall an einer Prostituierten in der Rue Leandre.
-في ليلة 19 يوليو عام 1944 في باريس كنت متورطا في التحقيق في مقتل عاهرة -في شارع ليوندر

Sie kommen in mein Haus und beschuldigen mich, mit dem Tod meines Mannes zu tun zu haben.
تأتون إلى منزلي وتتهمونني بأن لي يدا في مقتل زوجي؟

Was hat der Aufenthaltsort zweier Ehebrecher... mit dem Mord an meinem Travis zu tun?
ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟

Ich nutzte meine Kräfte, um den Verantwortlichen für den Tod meiner Mutter zu finden.
استخدمت قواي للبحث عن الرجل المتسبب في مقتل أمي

Sie mögen diese Frauen getötet haben, Sie mögen den Tod deren beider Familien mit verursacht haben, aber nichts davon würde eine Verurteilung durch ein amerikanisches Gericht garantieren.
ربما قتلت النساء وربما كنت متواطيء في مقتل كل عائلاتهم لكن لا شيء من هذا سوف يضمن إدانة في محكمة أمريكية

Meinen Sie damit etwa den Tod von 32 Agenten, die besten, die wir je hatten?
أتعنين إلى جانب التسبب في مقتل 32 عميلاً من أفضل ما رأيت قط إلى موقفك الأخير؟

Dickie hat entwischen lassen, obwohl er der einzige Verdächtige für den Mord an Freddie war.
الذي يقول : دع ديكي يختفي عندما... يكون هو المشتبه به الوحيد في مقتل فريدي

Es gibt einen Verdächtigen in Bezug auf den Mord an Ihrer Schwester.
(إذاً يا (فيليشيا سمعت أنه لديهم مشتبه به في مقتل أختك

Denn er wollte dich für den Mord an Tony drankriegen.
لأنه كان على وشك اتهامك في مقتل توني

P K sind Personen von Interesse im Mordfall von Lisa Amis.
بي آند كي ذو مصلحة في مقتل ليزا ايمس

In der Zwischenzeit suchen die Behörden immer noch einen Verdächtigen im Mordfall Mandy Michaels.
في هذه الأثناء، لا تزال السُلطات تُطارد المُشتبه بهم في مقتل (ماندي مايكلز).

Ermittlungen im Mordfall Ezra Stone plaudern.
" عن التحقيق في مقتل " عزرا ستون

Sie sind von einem Spielzeug, das mit dem Tod von Kindern letztes Jahr in Verbindung gebracht wurde.
إن شركة ألعاب التي كانت متورطة في مقتل عدد من الأطفال السنة الماضية

Ich weiß nicht, was passieren wird, aber wenn Gao etwas mit dem Tod meiner Eltern zu tun hat, reiß ich sie in Stücke.
لست متأكداً مما سيحدث، لكن إن كانت لـ"غاو" يد في مقتل والديّ، سأقطعها إرباً.

Und ich habe genug von Ihrer Schlussfolgerung, dass meine Kampagne irgendwas mit dem Mord an diesem Mädchen zu tun hatte.
وأنـا مريض حتى الموت من التدخـل في هـذهـِ الجريمة وليسَ لمخيمي علاقة في مقتل تلك الفتاة

Ich hatte Fragen an Sie wegen des Mordes an Maria Kupiecka.
كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟

Ms. Bracken, solange Ihre Klientin eine verdächtige Person ist, für die Ermordung von Karen Lloyd und einem meiner Männer, werden wir sämtliche Möglichkeiten untersuchen.
سيدة براكن طالما أن موكلتك محط اهتمام في مقتل كارن لويد