"في مكان الحادث" - Traduction Arabe en Allemand

• am Tatort
• am Unfallort

Wenn der Premierminister des Jemen auf unserem Boden stirbt, ist das Letzte, was jemand will, dass ein CIA-Agent am Tatort gefunden wird.
إن مات رئيس الوزراء اليمني على أرضنا فآخر شيء يريده أي شخص هو وجود عميل للاستخبارات المركزية في مكان الحادث

am Tatort markiert Polizist Poe die Patronen mit seinen Initialen, als Beweis.
في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة

Rate mal, wer der erste Detective am Tatort war. Ich weiß.
احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث

Ich wartete die Forensik... wegen dieses Teil am Tatort.
حسنا ، كنت أنتظر الطب الشرعي لإعطائي تقرير على أن قطعة وجدت في مكان الحادث و؟

Männlicher Insasse, in den 30ern, bewusstlos und wurde am Unfallort intubiert.
الراكب، ذكر، 30 سنة فاقد للوعي، و أُنعش في مكان الحادث

Die Sicherheitsbeamten Bennett und Edison haben das hier am Tatort gefunden, hmm?
ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث

Blaubeeren? Im Erbrochenen am Tatort waren blaue Stücke.
التوت البري لقد وجدت قطع زرقاء في القيء في مكان الحادث

Die Auswertung der Fingerabdrücke am Tatort liegt uns vor.
خرجت نتائج البصمات التي عُثر عليها في مكان الحادث

Außerdem wurden Fingerabdrücke des Angeklagten am Tatort gefunden.
كما عُثرَ أيضاً على بصمات المتهم في مكان الحادث

Zeugen sahen unseren Kumpel, den psychopathischen Selbstjustizler, am Tatort.
لقد حدّد شُهود عيانٍ صديقنا المُقتصّ المُختل في مكان الحادث.

am Tatort wurden zwei Männer erschossen.
وفي الوقت نفسة لم يحددوا هويات الرجلين الذين قتلوا في مكان الحادث

Wir haben verschütteten Bourbon am Tatort gefunden.
قمنا بفحص الشراب المسكوب في مكان الحادث.

Die ersten Beamten am Tatort bemerkten in der Nähe ein flaches Grab.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Alles Polizisten, alle am Tatort für tot erklärt.
اوه، جميع رجال الشرطة، الجميع كانوا في مكان الحادث

Ein Mann, der mit den anderen vier in eine Schießerei geriet und dann am Tatort starb.
رجل تبدال إطلاق النار مع الاربعه الأخرين ومات في مكان الحادث

Mann und Frau tot am Tatort. 7-H290 reagiert auf 4946 Pierce Avenue. 13-L22 fordert 7 auf dem Revier.
رجل و إمرأه قُتلوا في مكان الحادث تم تلقي البلاغ إستمر بدوريتك

Wegen mir wusste sie, dass Chloe als Erstes am Tatort gewesen ist.
أنا لماذا عرفت كان كلو الأول في مكان الحادث.

Es wurde am Tatort wegen des Kissenbezugs über ihrem Kopf nicht entdeckt.
‬ لم يتم كشفُها في مكان الحادث بسبب كيس الوسادة فوق رأسُها‫.

Wir waren die einzigen am Tatort... dass gilt für uns beide!
كنّا نحن فقط في مكان الحادث مع جثّة واحدة لكلّ منّا!

Seine Atmung setzte noch am Unfallort aus.
لقد توقف عن التنفس في مكان الحادث

Sie suchten nichts am Unfallort?
-ألم تكن تبحث في مكان الحادث ؟