"في ملفاتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• in ihren

Es war viel Vorarbeit, dich in ihren Akten als den besten Ehe-Kandidaten darzustellen.
لقد بذلنا الكثير من الجهد لنضع اسمك في ملفاتهم كالمرشح الرسمي للزواج

- da ist nichts in ihren Profilen das... - Sie wurden beauftragt einen Job zu erledigen.
..لا يوجد شيء في ملفاتهم حتى نقوم بـ - لقد تم استئجارك لتنجز عملاً -

Weil die Beweise in ihren Personalakten zu finden sind, die sie uns praktischerweise nicht aushändigen.
لأنّ الدّليل متواجد في ملفاتهم الشّخصية ، و التي يرفضون تسليمها ببساطة

Verzeihen Sie, wenn ich nicht weiter mit Ihnen theoretisiere, aber ich muss los und Ihre Kollegen davor schützen, dass mehr Beschwerden in ihren Akten landen.
سامحني إن لم يكن بوسعي البقاء لسماع المزيد من نظرياتك لكن عليّ الذهاب و رؤية إن كان بوسعي إنقاذ زملائك من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم