"في منتصف الليل" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten in der Nacht
• nachts
• um Mitternacht
• und mitten in

Es kommt selten vor, dass eine Familie mitten in der Nacht umzieht.
. أخي من في هذا العالم يتحرك في منتصف الليل ؟

Ich habe mitten in der Nacht einen Mann aus meinem Bett geschmissen- den besten Mann der Welt, der mich liebt, und ich kann ihn nicht lassen.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

Verheiratete Frauen sitzen normalerweise nicht mitten in der Nacht mit fremden Männern in Hotels herum.
..حسناً, النساء المتزوجات لا يجلسن عادة في منتصف الليل مع الرجال الغرباء في فندق..

Sie ist nachts losgezogen und hat sich Männer gesucht, während ich schlief.
كانت تخرج في منتصف الليل بحثاً عن الرجال وقت نومي ..

Er holte noch nachts welchen.
حتى في منتصف الليل كان يخرج ويأتي بالمزيد

Diese Botschaft war für jemanden gedacht, der hier um Mitternacht anfängt.
تلك الرسالة عُني بها شخص ما يأتي في منتصف الليل

Was, wachen Sie drei oder vier Mal mitten in der Nacht auf?
ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟

Schickte mitten in der Nacht Memos direkt an die Vereinigten Generalstabschefs.
ارسل المذكرات في منتصف الليل مباشرة الى رئيس الاركان العام

Was, sich mitten in der Nacht rausschleichen, um Monster mit der Semmelknödelbande zu jagen?
أتقصد أنها تتسلل خلسةً في منتصف الليل وتذهب لصيد الوحوش مع تلك العصابة؟

Und dann, eines Tages wachte ich mitten in der Nacht auf.
وبعد ذلك ، في أحد الأيام إستيقظت في منتصف الليل

Ich unterzeichne gar nichts auf einem U-Bahngleis mitten in der Nacht.
لا أوقع أي شيء على رصيف قطار في منتصف الليل

Ich erwachte mitten in der Nacht vom Lärm einer schweren Explosion.
لقد إستيقظت في منتصف الليل على صوت إنفجار هائل .

Offenkundig kann ich nicht mitten in der Nacht ins Auto steigen und 200 km fahren.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

Ich konnte es gar nicht erwarten, in die Dunkelheit mitten in der Nacht zu kommen, denn dann kommt Neil Young dran.
ولا استطيع الانتظار ليحل الظلام في منتصف الليل لان هذا هو التوقيت الذي ابدا فيه باغاني نيل يونج

Ich musste nachts welche besorgen und fuhr rückwärts die Einfahrt raus...
اضررت للاستيقاظ في منتصف الليل للبحث عن سومينكس

Aber ich muss WindeIn wechseln und nachts füttern.
أما بالنسبة لي، فيعني تغيير حفاضات ورضاعة في منتصف الليل.

- Samstags, kam sie nachts an mein Bett und biss mich.
يوم السبت جاءت إلى سريري . في منتصف الليل وعضتني في صدري

Wer sich nachts bei mir verpisst, meldet sich meist nicht am nächsten Tag.
عندما يتركني رجل في منتصف الليل و لا يتّصل اليوم القادم

Er sagte, Sie standen außerhalb des Gebäudes, um Mitternacht, kurz bevor Scott getötet wurde.
فقد قال انك كنت تقفين خارج المبنى في منتصف الليل قبل مقتل سكوت

um Mitternacht kam der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.
في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش.

In dieser Nacht, um Mitternacht, erschütterte ein Erdbeben der Stärke 9 die Pazifikküste Japans.
في تلك الليلة، في منتصف الليل ضربت هزة أرضية بمقياس ٩ ساحل اليابان المقابل للمحيط الهادي

Nein, keine... unsinnige Vermutung, wenn man bedenkt, dass du umherläufst und mitten in der Nacht Hunde erschießt.
لا, ليس افتراضياً وغير معقول, على اعتبار أنك كنت تركض لإطلاق النار على الكلاب في منتصف الليل