"في مهمة في" - Traduction Arabe en Allemand

• in

Egan wurde im März hierher versetzt und seine Frau musste erst noch ihren Dienst in Panama beenden. Sie folgte vier Monate später.
ايغن انتقل الى هنا في مارس وزوجته كانت في مهمة في بنما فلوريدا ولحقته بعد أربع أشـهر

Genau genommen war ich in New York, bei der UNO.
الحقيقة, كنتفي نيويورك, في مهمة في الأمم المتحدة.

Ich repräsentiere die Soldatin, die taub wurde und bleibende Schäden an ihrem Bein trägt, weil sie von einer Rakete getroffen wurde, während einer Mission in Afghanistan.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان

Frag nicht, sag deiner Familie nicht, dass du auf einer Mission in Kolumbien bist.
لا تسألي، لا تُخبري عائلتكِ بأنكِ في مهمة في "كولومبيا".

Als neue CDC Stabs-Offiziere... sind Sie in Begriff eine Mission zu beginnen, die Sie in weit entfernte Ecken der Erde führen wird.
بصفتكم ضبّاطاً ميدانيين جدد في ...مركز السيطرة على الأمراض أنتم على وشك ...الشروع في مهمة في أقاصي الأرض

Davor verlor ich schon zwei bei einem Einsatz in Mexiko.
لكن قبل ذلك، خسرت اثنين فيما كنت في مهمة في "المكسيك".

Doch Lipchiski flog dabei in Toledo in die Luft: nicht sehr sauber.
و لكن كما تعلمنا, فأن (لوبتشيسكي) قد فجر نفسه في مهمة في (توليدو), لذا فهي ليست نظيفة جدا

Ein Artikel den Sie für ein psychiatrisches Magazin vor 10 Jahren geschrieben hat, über einen Polizeiberater, den Sie während eines Einsatzes in London traf.
لمجلة الطب النفسي قبل عشر سنوات عن مستشار للشرطة قابلته بينما كان في مهمة في (لندن).