"في موعد غرامي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Date
• eine Verabredung

Du hast sie um ein Date gefragt, während dein Finger in ihrem Freund war?
كنت تطلبها في موعد غرامي بينما يدك داخل صديقها؟

Du könntest mich einfach auf ein Date einladen.
أتعلم؟ كان عليك أن تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي

Wir haben ein Date... und ich dachte, dass wir uns beide ein wenig kennenlernen.
ونحن في موعد غرامي وإعتقدت بإننا نتعرف على بعضنا

E, gestern Abend dachtest du, du hättest eine Verabredung mit dem Mädchen.
البارحة، حسبت نفسك في موعد غرامي معها

Ich hatte letzte Nacht eine Verabredung.
لقد كنت في موعد غرامي البارحة.

Ich denke sie haben eine Verabredung.
أظن أنهما في موعد غرامي

Wir feiern, sie hat ein Date. Sie bringt ihn mit. Bert.
لدينا احتفال هنا وهي في موعد غرامي أظن أنها ستقوم بجلبه

Ist das hier ein Date?
هل أنتما في موعد غرامي يا عصافير الغرام ؟

Hi, Mom. Er hält das hier für ein Date.
أهلاً أمي، إنه يظن بأننا في موعد غرامي.

Hast du ein Date mit ihr?
أستذهب في موعد غرامي معها, سايمون؟

ein Date mit dir muss sehr viel Spaß machen. Die Kerle lieben das.
لابد أنك ستكونين ممتعة في موعد غرامي

- Wir haben ein Date. - Ja, auf geht's.
نعم لنقم بذلك نحن ذاهبان في موعد غرامي -

So als ob unsere Katzen ein Date haben?
هل قطتينا ستذهبان في موعد غرامي ؟

Ich wusste nicht, dass es ein Date war, bis er meinte:
لم أكن اعلم أننا في موعد غرامي حتى قال

Abby und ein Date im Ritz-Carlton?
{\pos(192,210)} -أبي) في موعد غرامي في (ريتز-كارلتون)؟

eine Verabredung? Wieso?
أنت الآن في موعد غرامي

Hattest du nicht eine Verabredung mit Rosalee?
ألا يفترض أن تكون الآن في موعد غرامي برفقة (روزالي)؟

Du hast eine Verabredung?
-ستذهب في موعد غرامي ؟