"في مُنتصف" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten in

Würde ein, "Geht mitten in der Nacht in die Wohnung eines Toten" reichen?
هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟

Der störrische, rothaarige Ire, der seit Jahren Sand umpflügt, da draußen mitten in der Wildnis.
هذا الشخص العنيد الذي يحرث الرمال هناك في مُنتصف اللاوجود

Schatz, es ist mitten in der Nacht. Leg einfach auf.
أغلقي الخط يا حبيبتي نحن في مُنتصف الليل

Er mäht seinen Rasen mitten in der Nacht und klappert zu Unzeiten mit den Abfalleimern rum.
أنهُ يقصُ العشبَ في مُنتصف الليل يضربُ حاويات القمامة طوال الوقت

Ich erinnere mich bloß noch, dass ich mitten in einer Besichtigung war.
وآخر شيئ أتذكره ، أنني كنتُ في مُنتصف هذهِ الغرفة

Es ist mir egal wer Sie sind, Sie können meine Einwohner nicht gefährden, indem Sie Ihre Cessna mitten in meiner Stadt landen.
لا يهمّني من أنت، لا يُمكنك تعريض مُواطنيّ للخطر، بهبوطك بطائرتك السيسنا في مُنتصف بلدتي.

Ich werde jedem erzählen, dass du dich "mitten" in einer Geschlechtsumwandlung befindest, wenn du dich nicht hinsetzt.
سأخبر الجميع أنّكَ في مُنتصف تحويل من رجل لأمرة، إنّ لم تجلس.

Du rufst mich mitten in der Nacht von der Polizei an!
لا أعلم أين كنت، وتتصل بيّ من قسم الشرطة في مُنتصف الليل.

Es war mitten in der Nacht, und du hingst mit dem Bart in der Wassermelone.
لقد كان في مُنتصف اللّيل، وكنت جالسٌ هُناك، وكان وجهك غارقًا إلى حدّ لحيتك في البطّيخة.

Steckt wahrscheinlich gerade mitten in einem Dreier, als wäre nichts passiert.
رُبما في مُنتصف أمر ثلاثي من نوع ما كما لو أنه لم يحدث شيء

Um einem mitten in der Nacht übers Gesicht zu krabbeln.
للزحف علي وجهكِ في مُنتصف الليل

Wieso parkst du mitten in der Einfahrt?
لماذا ركنت السيارة في مُنتصف الطريق؟

Als Sie reingeplatzt sind, waren wir mitten in einer Verhandlung.
{\pos(192,220)} عندما اقتحمت المكان، كنّا في مُنتصف عمليّة تفاوض.

Nina, tut mir leid, dass Mama dich aufwecken musste mitten in der Nacht.
(نينا)، أنا آسف لأن والدتكِ أيقظتكِ في مُنتصف الليل.

Ihr seid mitten in der Nacht nicht da.
فأنتما تخرجان في مُنتصف الليل

Warum? - Wir sind mitten in einem Spiel.
-نحن في مُنتصف لعبة .