Wir tranken die Flasche auf einen neuen Anfang. | Open Subtitles | لقد شربنا القنينة في نخب للبدايات الجديدة |
Unser Dank gilt der großartigen Unterstützung von Leutnant Schulz, auf den ich alle Ver- sammelten bitte, ihr Glas zu erheben. | Open Subtitles | ميزة كبيرة لهذا يذهب إلى الدعم السخي من الملازم شولتز ، الذي أحث لكم جميعا أن تدرج في نخب لدينا! |
Erfüllen wir uns den großen Traum! auf uns und unsere vereinte Nation! | Open Subtitles | في نخب أقوى 31 رجلاً بما في ذلك من مات |
auf unsere Leber und alles, was darin ertrinkt! | Open Subtitles | في نخب الجميع! لكل رفقائنا هنا ولك من يرافقهم. |
Alles klar, also, hier ist die Verbeugung und das Anerkennen auf Hollywood-Art. | Open Subtitles | ولا يجعل هذا من كلامي اقل مصداقية حسناً, في نخب الانحناء و تلقيه على طريقة هوليوود - يا إلهي - |
auf unser Unterfangen und den baldigen Erfolg. | Open Subtitles | في نخب سعيّنا وفي نخب نجاحنا القريب |
auf den alten Aristokraten und seinen zivilisierten Einfluss. | Open Subtitles | في نخب المتشرد المسن وتأثيره المتحضر. |
Trinken wir auf England. | Open Subtitles | دعونا نَشْربُ في نخب إنجلترا |
Trinken wir auf Dagoth, den träumenden Gott. | Open Subtitles | نحن سنشرب في نخب "داغوث" إله الأحلام |
Willkommen auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | في نخب كوكبك، مرحبًا. |
auf Braut und Bräutigam. | Open Subtitles | في نخب العروس والعريس. |
- auf Braut und Bräutigam. - auf Braut und Bräutigam. | Open Subtitles | في نخب العروس والعريس. |
Hey. auf einen tollen Abend. | Open Subtitles | هذا في نخب ليله رائعه |
Ich möchte mein Glas erheben auf eine Lady meiner Bekanntschaft. | Open Subtitles | ايها (البرقش) , سنرفع كوؤسنا في نخب السيدة المحترمة ايها (البرقش) , سنرفع كوؤسنا في نخب السيدة المحترمة |
Meine Damen und Herren, bitte erhebt euch und eure Becher auf die einzige Herrscherin von Mercia. | Open Subtitles | نُبلائي، سيداتي وسادتي، رجاءً انهضوا وارفعوا كؤوسكم في نخب (الحاكم الأوحد والوحيد لـ(مرسيا. |
Trinken wir alle auf Arnie Copeland. | Open Subtitles | (لنشرب جميعاً في نخب (ارني كوبلاند |
Was? Darf ich nicht auf Mike trinken? | Open Subtitles | ألا يمكننا الشرب في نخب (مايك)؟ |
Ein Toast auf Jason! | Open Subtitles | -أود أن نأكل الكعكة في نخب (جايسون ). -نخب الكعكة . |
Also... auf die guten Jungs. | Open Subtitles | إذًا... في نخب من أحسن عملًا. |
Wie wäre es, wenn wir auf Bürgermeister Anthony Bellows anstoßen? | Open Subtitles | ما رأيكم في نخب للعمدة (أنتوني بيلوز)؟ |