"في نهاية هذا الاسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieses Wochenende
• fürs Wochenende
• an diesem Wochenende

Hi, Daddy. So wie es aussieht, komme ich Dieses Wochenende nach Hause.
مرحباً أبي، يبدوا أنني سأتي الى المنزل في نهاية هذا الاسبوع

Wir sehen uns Dieses Wochenende zum ersten MaI Kinder an.
سوف نذهب لرؤية الأطفال لأول مرة في نهاية هذا الاسبوع

Du konntest nicht vorhersehen, dass es Dieses Wochenende passieren würde.
لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع

Genau gesagt, das abteilungsüber- greifende Turnier an diesem Wochenende.
على وجه التحديد، البطولة المشتركة بين الأقسام في نهاية هذا الاسبوع

Und vergessen Sie nicht, dass ich noch eine Kopie meiner Reiseroute für den Betriebsausflug, Dieses Wochenende, benötige.
و لا تنسى أحتاج نسخة من مخطط برنامج الرحلة تراجع الشركه في نهاية هذا الاسبوع

Ja, hab' ich versucht, aber sie fährt Dieses Wochenende auf einen Betriebsausflug.
نعم ، حسنا لقد حاولت لكنها مغادرة لـ تراجع الشركة في نهاية هذا الاسبوع

Dieser Betriebsausflug Dieses Wochenende.
تراجع الشركة بأكملها يحدث هاذا في نهاية هذا الاسبوع

Ja, aber Dieses Wochenende ist Gabys Barbecue und ich will es nicht ruinieren.
سنفعل لكن في نهاية هذا الاسبوع حفل الشواء الكبير عند غابي و لا اريد ان اخربه عليهم

Wenigstens für Dieses Wochenende.
يجب ان يكون كذلك على الاقل في نهاية هذا الاسبوع

Schade, dass Sam nichts getötet hat, das war nämlich der einzige Biber, den er Dieses Wochenende zu sehen bekommt.
آسف سام لم يقتل أي شيء لأن ذلك سيكون القندس الوحيد انه يحصل في نهاية هذا الاسبوع.

Wir wollten dich Dieses Wochenende zur praktischen Fahrprüfung anmelden.
نحن في الواقع تكلمنه في هذا يجب ان تحصل على رخصه قيادة في نهاية هذا الاسبوع.

Dieses Wochenende, wo wir nach Ohio fuhren, um unsere Cousins zu besuchen?
في نهاية هذا الاسبوع ذهبنا إلى أوهايو لزيارة أبناء عمومتنا؟

Franny und ich möchten euch danken, dass ihr Dieses Wochenende hier wart.
للانضمام لنا في نهاية هذا الاسبوع وأنا الآن أود جميعكم

Mom: "Krieg die Kopie und du kriegst Dieses Wochenende alles."
أمي- -"ركّزي على النسخة ثم يمكنكِ التركيز على كل ما تريدنه في نهاية هذا الاسبوع".

Na ja, ich gehe Dieses Wochenende auf ein Festival in Irland.
في الحانة نعم، كنتُ أفكر بذلك المهرجان في نهاية هذا الاسبوع " لأنني ذاهب إلى " ايرلندا

Aber es muss an diesem Wochenende sein!
اعلم , لكن يجب ان يتم هذا في نهاية هذا الاسبوع

Lassen Sie mich Ihnen zum Abendessen an diesem Wochenende.
اسمحوا لي أن يأخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع.