"في نوفمبر الماضي" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten November

letzten November fand eine Konferenz aller afrikanischen Minister für Wissenschaft und Technologie in Mombasa statt, für einen gemeinsamen Plan zur Verbreitung des AIMS.
و في نوفمبر الماضي في مؤتمر وزراء إفريقيا للعلوم و التكنولوجيا الذي عقد في ممباسا , دعا لخطة شاملة لنشر آيمز

Der Junge sagte, er war letzten November in einer vom Staat finanzierten Reha.
قال الفتى أنه كان في مركز تأهيل تابع للولاية في نوفمبر الماضي

Fangen wir hier an. letzten November war eine Präsidentschaftswahl.
وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية

Als mein Mann plötzlich im letzten November verstarb, hinterließ er mir Geld, aber ich suchte Arbeit.
عندما مات زوجي فجأة في نوفمبر الماضي ترك لي شيئاً من المال لكني أحسست أني بحاجة لعمل

letzten November war das Geld alle. Ich arbeitete.
ثم في نوفمبر الماضي كان كل شيء قد أنتهى لذا كان لا بد أن أحصل على عمل

Yeah. Nun das ist wegen der Abstimmung letzten November, die Fast Food Geschäfte aus einkommenschwachen Gegenden zu verbannen.
نعم, حسناً, ذلك بسبب الأصوات في نوفمبر الماضي لمنع الوجبات السريعة في المناطق ذات الدخل المنخفض

Ich brauche das Logbuch des Diensthabenden vom letzten November.
أحتاج كتاب الضابط المناوب للسجلات في نوفمبر الماضي.

- Nein, es war eher letzten November.
مدة طويلة جداً ، ثلاث سنوات؟ في الواقع ، أعتقد بأنني رأيتك في نوفمبر الماضي

Er sagte, er wohnte letzten November hier.
قال انه مكث هنا في نوفمبر الماضي

Das sind Ihre eidesstattlichen Aussagen, dass Enoch Thompson Sie letzten November nach Atlantic City gebracht hat mit dem ausdrücklichen Ziel, sexuelle Gefälligkeiten zu leisten für gewissen Herren, um
هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي بغرض

Eine Chirurgin namens Dr. Lauren Eames verschwand letzten November.
(طبيبة جراحه تسمى (لورين إيمز أختفت في نوفمبر الماضي

Man wird offiziell die Reformagenda Xis unterstützen und hinter den Kulissen keine Gelegenheit auslassen, sie zu boykottieren. Die Abwesenheit wirklichen Fortschritts, seit Xi im letzten November seinen Blueprint für eine neue Wirtschaftsordnung verkündete, legt nahe, dass dies bereits geschieht.
ان مخاطر شن حرب على جبهتين واضحه فلو كانت حرب الرئيس شي ضد الفساد حقيقيه وصادقه فإن ذلك سوف يزرع الخوف والاستياء ضمن النظام البيروقراطي الصيني وبينما سوف يتظاهر المسؤولون بالالتزام باجندة الرئيس شي للاصلاح الاقتصادي فإنهم سوف ينتهزون اية فرصة لاعاقتها. إن غياب تقدم حقيقي معتبر منذ ان كشف الرئيس شي عن برنامجه الاقتصادي في نوفمبر الماضي يوحي بإن ذلك يحدث فعليا .