| Er schaut zu, er trinkt und wenn er viel getrunken hat, spricht er im Schlaf, wie fast alle Männer. | Open Subtitles | إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟ |
| Ich habe ihr Shirt ausgezogen, Sachen sind passiert, das Leben ist gut, und dann hat dieser Idiot, genau dort, angefangen zu lachen im Schlaf. | Open Subtitles | أخلع عنها قميصها، أموراً تحدث، الحياة جيدة، وبعد ذلك هذا الشاذ، هنا تماما، يبدأ الضحك في نومه. |
| Michael zählt Muscheln im Schlaf. | Open Subtitles | انه مجرد مايكل ، انه startin 'ل يعول عليها لعنة محارة في نومه. |
| Mein Mitbewohner ist ein Albtraum. Er flucht sogar im Schlaf. | Open Subtitles | زميلي في الغرفة رهيب فهو يشتم في نومه |
| Man spricht Schlafwandler nicht an, sonst brechen sie sich das Genick. | Open Subtitles | لأنه لا ينبغي أن تصرخ في شخص يمشي في نومه فقد يسقط و يكسر عنقه. |
| Den letzten Kerl, der sie eifersüchtig gemacht hat, hat sie im Schlaf verbrannt. | Open Subtitles | آخر رجل جعلها تغار احرقته في نومه |
| im Schlaf, im Kreise seiner Lieblingsspielzeuge. | Open Subtitles | في نومه وهو محاط بألعابه المفضلة؟ |
| - Man kann einen Mann nicht im Schlaf hängen, nur wegen der Zeitung, das wäre nicht nett. | Open Subtitles | بحقك يا (مورف)، لا تستطيع شنق رجل في نومه فقط لإرضاء الصحافة هذا ليس لطيفاً - كلا - |
| im Schlaf sagte er: | Open Subtitles | في نومه سمعته يتفوه ويقول |
| - Er hat im Schlaf gekämpft... | Open Subtitles | لقد كان... - لقد كان يتنازع في نومه لذا فجئت لمساعدته |
| Er ist im Schlaf erstickt. | Open Subtitles | ومن ثم سيختنق في نومه |
| Es stellte sich heraus, dass Mr. Doe im Schlaf sprach. | Open Subtitles | و اتّضحَ أنّ السيّد (دو) كان يتحدّث في نومه. |
| Sieht so aus, als ob er im Schlaf gestorben ist. | Open Subtitles | يبدو أنّه مات في نومه. |
| Einer der Jungs redete im Schlaf. | Open Subtitles | تحدث أحد الأولاد في نومه |
| Was? im Schlaf gestorben? | Open Subtitles | مات في نومه |
| Er ist im Schlaf verstorben. | Open Subtitles | مات في نومه. |
| Schlafwandler wissen nicht, was sie tun. | Open Subtitles | من يمشي في نومه لا يعلم ماذا يفعل |
| Schlafwandler! | Open Subtitles | الملعون الذي يمشي في نومه |