"في نومي" - Traduction Arabe en Allemand

• im Schlaf

Ich kotzte schon im Schlaf lange bevor du in mein Leben kamst und ich werde noch kotzen, wenn du lange weg bist.
انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل

Ich dachte nämlich immer, ich könnte im Schlaf sprechen.
لأني أعتقد دائما أني من المحتمل أتحدث في نومي.

So sollen also unsere schönen Stunden aussehen? Mich im Schlaf umzubringen.
ذلك الوقت المناسب الذي نقضيه مع بعضنا لكي تقتليني في نومي

Hey, falls ich im Schlaf sterbe, dachte ich mir, ich kaufe ihm... einen Wochenvorrat, bevor er anfängt, an meinen Milchtüten zu saugen.
فكرت اذا مت في نومي فذلك سيكسبني اسبوعا قبل ان يتغذى على لحمي

Als alleinstehende Mutter kann ich das im Schlaf.
ارجوك بعد ان كنت ام و عزباء وانا في الجامعة يمكنني أن أفعل هذا في نومي

Ich kontrolliere meine Augen im Schlaf.
أستطيع أن أسيطر على عيوني في نومي.

Und furze die nächsten 20 Jahre im Schlaf".
وأطلق الغاز في نومي للعشرين سنة القادمة"

Ja, eine im Schlaf, die andere als ich unter der Dusche stand.
نعم، واحد في نومي و الآخر بالحمام

- im Schlaf umgebracht zu werden von einem Feigling wie Ihnen?
-من أن أُقتل في نومي بواسطة جبان مثلك؟ كلاهما

- Du willst mich im Schlaf zum Reden bringen. - Nein, Ben.
تحاول جعلي أتحدّث عنه في نومي - لا، يا (بن).

Eine Vision, die ich letzte Nacht im Schlaf hatte.
رؤية راودتني في نومي البارحة.

Habe ich ... im Schlaf geredet?
... هل كنت ... اتكلم في نومي ؟

Die kann ich im Schlaf absitzen.
أستطيع قضائها في نومي

Ich rede im Schlaf.
انا أتحدث في نومي

Selbst im Schlaf habe ich nach ihm gesucht.
حتى أنني في نومي كنت أبحث عنه

Ich habe genug mit Drogenabhängigen zu tun gehabt, ich kann sie im Schlaf nachahmen.
وأستطيع تقليدهم حتى في نومي

"Bitte, lieber Gott, nimm mich im Schlaf mit."
"من فضلك، ياإله، "خذني في نومي

- Habe ich wohl im Schlaf gemacht.
- لا بدّ وأن عمله في نومي.

- Ich könnte dieses Huhn im Schlaf machen.
-أستطيع إعداد ذلك الدجاج في نومي .