"في هارفارد" - Traduction Arabe en Allemand

• in Harvard
• an Harvard
• der Harvard

Aber wir in Harvard haben uns gefragt, ob das wirklich stimmt.
لكننا في هارفارد تساءلنا ما إذا كان ذلك بالفعل صحيحا.

Eine neue Studie von Chris Murray in Harvard zeigt, dass wenn man die Datenbanken ansieht, welche die Briten in Indien führten, stellt man eine 31 Prozent höhere Sterberate bei den Indern fest.
دراسة جديدة قام بها كريس موري في هارفارد تُظهر أنه لو نظرنا إلى المعلومات التي جمعها البريطانيون في الهند، ستجد أنه هناك معدل الوفيات أعلى 31 مرة بين الهنود.

Ich habe Philosophie in Harvard studiert und auch in Oxford.
درست الفلسفة في هارفارد وأيضا في أكسفورد

Nun, wie ich sagte, hier an Harvard... setzen wir sehr hohe Standards.
الآن، بينما أنا كنت أقول هنا في هارفارد لدينا مستويات عالية جدا

Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe, der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte, und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt. Ich wollte Chirurg werden.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً

Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

Willst du in Harvard bleiben oder nicht?
تريد أن تبقى أنا وأنت في هارفارد أو ماذا ؟

Alte Freunde, Mit-Absolventen, es ist wunderbar, wieder hier in Harvard zu sein... und meine schöne Tochter zu sehen.
الأصدقاء القدماء , الخريجون رائع أن أكون هنا في هارفارد لأ تمكن من رؤية بنتي الجميلة

Jahrgangsbester in Harvard, Rhodes-Lehrstuhl mit 27. Zwei Bücher.
صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين

- in Harvard, obwohl ich als Abschlussrednerin nicht gerade willkommen sein dürfte.
كنت طالبة في هارفارد ولا أعتقد أنهم سيطلبوني لإلقاء محاضرات في المستقبل القريب

Er hat in einem Kellerlabor in Harvard gearbeitet und für eine Zahnpastafirma geforscht.
يعمل في مختبر تحت الأرض في هارفارد ، كباحث لأجل شركة معجون أسنان

Ich habe Politik in Harvard studiert und deshalb...
لقد كنت في قسم العلوم السياسية في هارفارد , لذا

in Harvard. Aber... Keine Ahnung.
في هارفارد ولكن لا أدري يعجبني المكان هنا

Wenn ich mich richtig an meine Physikvorlesungen in Harvard erinnere, Mr. Deerfield,
"حسبما أتذكر من فصل الفيزياء في "هارفارد "بشكل صحيح سيد "ميرفيلد

Ich hörte die Vorlesungen mit den Neiman-Leuten, als ich in Harvard war.
أعتدت الجلوس في المحاضرات مع زملاء "نيمان" عندما كنت في "هارفارد".

Sie hat einen Abschluss an der Harvard Business School und ist die erste Frau an der Spitze der Yakuza.
درست في هارفارد وأول امرأة ترأس الياكوزا

Er ist 90 Jahre alt. Er hält noch Vorlesungen an der Harvard University.
بلغ التسعين و ما يزال ''يلقي محاضراتٍ في ''هارفارد.