"في هارلم" - Traduction Arabe en Allemand

• in Harlem

Und dort lebte ich in einem abbruchreifen Apartmenthaus in Harlem -- in einer WG.
و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن

Neben dem Ärger für Sie selbst, bedeutet das ein Blutbad in Harlem.
أنت تشتري المشاكل وليس لنفسك فقط بل لحمام دم في هارلم

Ich sagte, ich glaube. Ich weiß nicht, ob sie in Harlem ist.
قلت أني أعتقد أنها عندهم ولم أقل أنها لديهم في هارلم

Zwei Wochen später wurde sie meilenweit entfernt gefunden, in Stücke zerfetzt, in einem Parkhaus in Harlem.
وبعد أسبوعين، وقالت انها وجدت، ميلا، خفضت إلى أشرطة في هيكل وقوف السيارات في هارلم.

Oder, wie Vater Divine in Harlem zu seinen Leuten sagte: "Einige Leute predigen das Evangelium.
او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل

Wer sonst in Harlem braucht so dringend Geld?
ومن غيرهم في هارلم يريد المال بشدة تجعله يخطف ابنتي؟

Kennst Du den Park an der 115-ten Straße und St. Nicholas? - Ja, das ist in Harlem.
نعم انه في هارلم اين تعتقد اننا وجدنا القنبلة

Die Bombe in Harlem, die haben sie wirklich in Chinatown gefunden.
تذكر لقد قلت ان ويس وجد تلك القنبلة في هارلم نعم لقد وجدناها في الحي الصيني

Humos verkaufen kein Crack in Harlem.
الشواذ لم يكونوا من الناس اللذين يتاجرون بالمخدرات في هارلم

In den 1950er Jahren in Harlem, der Bronx, Brooklyn und Queens konnte man auf den Gehwegen viele Mädchen sehen, die dort mit Seilen spielten.
في سنوات الخمسينيات من القرن الماضي، في هارلم وبرونكس، وبروكلين وكوينز، كان يمكنك رؤية العديد من الفتيات على جانب الطريق يلعبن في الحبال،

Weiter rausziehen kann ich auch nicht, oder ich lande in Harlem!
..ولا يمكنني الانتقال للشمال أكثر من هذا ! وإلا سأكون في "هارلم" اللعينة

(Reporter 4) Bei einer Schießerei wegen Drogen kam in Harlem ein 7-Jähriger ums Leben.
تراشق بالأسلحة في "هارلم" تسبب بموت طفل عمره 7 سنوات عزت الشرطة الأمر لموزعي المخدرات

Ihr Siechtum begann an dem Tag, an dem korrupte Beamte sich dazu bereit erklärten, den Drogenhandel in Harlem zu schützen.
موتهم بدأ في اليوم الذي وافق فيه رجال الشرطة الفاسدين... على حماية المتعاملين بالمنشطات في هارلم.

Oh, heute Nacht werden Tränen fallen wie Regen in Harlem.
أوه، اللّيلة ستسقط الدموع كالمطر في "هارلم".

Ich und mein Partner waren in dem Club 404 in Harlem.
"شريكي وأنا عرّجنا على نادي "404" في "هارلم

Ich habe über diesen Boykott in Harlem geschrieben,... und die Leute dort wollten nicht gehen, also bin ich auch nicht gegangen.
كنت أكتب عن هذه المقاطعة في "هارلم" ولميقوموابالهجرة، لذا لم أقم بالهجرة

"der ein Paar in Harlem fand, das schon lange ein Baby wollte.
والذي لاحظ زوجان في " هارلم"أرادا طفلاً منذ وقتٍ بعيد

Wenn 2000 Leute in Harlem marschieren, ist das schön für Sie, aber wenn Leute ins Weisse Haus kommen, ins Weisse Haus, mit einer Führung...
تبا، لديك 2000 شخص يتظاهرون في "هارلم". حسنا، طوبى لك. لكن أن يكون لديك أشخاص داخل البيت الأيبض؟

Als suche dich jeder in Harlem nach der Sache in diesem Gebäude.
وكأن الجميع في"هارلم"يبحثون عنك بعد تفجير ذلك المبنى.

Verdammt, Sie könnten beim FBI sein, aber Sie blieben lieber in Harlem.
كان يمكنك أن تصبحي عميلة فدرالية, لكنك اخترت البقاء في"هارلم".