"في هذا الأسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Woche
• in dieser Woche

Acht Mahlzeiten Diese Woche, acht mal habe ich dir das gleiche gesagt.
ثمانِ وجبات في هذا الأسبوع و لثامن مره اقول لكِ هذا

Dabei habe ich ihn erst Diese Woche im Dorf getroffen, ihm geht's gut.
على الرغم بأنني رأيته بالقرية.. في هذا الأسبوع, وكان على ما يرام

Der Leichnam wird... von den Behörden Diese Woche überstellt.
سيُدفن الجسد في هذا الأسبوع من قبل السُلطات

Sie blockieren mich zum dritten Mal in dieser Woche.
هذه هي المرة الثالثة في هذا الأسبوع الذي تأخذين مكاني

Und in dieser Woche zusammen mit dir ist es wieder da. Ich wünschte, Lynette würde morgen nicht zurückkommen.
والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا

Genau das werd ich meinem Trauzeugen Diese Woche schenken.
أتعلم ، قد تكون هذه هديتي لك لأنك إشبيني في هذا الأسبوع

Diese Woche wirst du ein Gangster sein, und nächste Woche ein Cracksüchtiger?
في هذا الأسبوع ستكون مجرماً وفي الأسبوع القادم مدمناً؟

Ja. Jeden Tag Diese Woche. Ist aber schon in Ordnung.
أجل , كل يوم في هذا الأسبوع , لا بأس على الرغم بأننا في طريقنا لشيءٍ ما

Ich hoffe, sie verwenden es nicht gegen dich, dass du Diese Woche irgendwie...
أتمنى أن لا يقوموا بحملها ضدك ... أنك في هذا الأسبوع قمتِ

Mit der Zusammenarbeit der Gouverneure werden die Kongresswahlen noch Diese Woche stattfinden.
ومع تعاون محافظين أمتنا كما تعلمون، إنتخابات الكونغرس الخاصة تم التأكيد على إجرائها لاحقًا في هذا الأسبوع

Diese Woche kriegt ihr alle eine Hausaufgabe. Ihr werdet ausgehen und euch mit einem Fremden schlagen.
في هذا الأسبوع لكل واحد منكم واجب منزلي

Nun, das ist die dritte Nacht in der ich Diese Woche arbeite.
إنها الليلة الثالثة في هذا الأسبوع

Diese Woche: Die städtische Frauengilde aus Sheffield, Yorkshire.
في هذا الأسبوع, رابطة مدنيي (شفيلد) في (يوركشاير)

Zum dritten Mal Diese Woche.
المرة الثالثة في هذا الأسبوع

Nicht Diese Woche.
ليس في هذا الأسبوع

Das zweite Mal Diese Woche.
للمرة الثانية في هذا الأسبوع.

Lass es auf meinem Tisch liegen, und ich werde mir irgendwann in dieser Woche darum kümmern.
وسأباشر العمل عليهم لاحقاً في هذا الأسبوع