"في هذا الصندوق" - Traduction Arabe en Allemand

• in dieser Schachtel
• in dem Karton
• in dieser Box
• in der Box
• in der Kiste
• in diesem Gehäuse

Da sind ungefähr 45 Kätzchen in dieser Schachtel und ich glaube, eines dieser Kätzchen hatte gerade Kätzchen.
هناك، حوالي، 45 قطة في هذا الصندوق وأظن أن أحد هذه القطط ولدت قطط قطط تلد قطط

Ich für meinen Teil denke, ich hab in dieser Schachtel hier irgendetwas gehört.
لأني أعتقد بأني سمعت شيء يتحرك في هذا الصندوق الذي هنا

Geh weiter den Kram in dem Karton durch.
أستمرَ بالبحث في هذا الصندوق.

Ja. Ich sehe nichts in dieser Box außer einer verschwendeten Kindheit.
إنني لا أرى شيئاً في هذا الصندوق سوى طفولةٍ ضائعة

Wir sind noch ein paar Stunden in der Luft und du wirst in der Box sein, also warum legst du dich nicht hin?
سنكون في الهواء لساعتين وأنت ستكون في هذا الصندوق لذا استلق

Jetzt können wir uns an Angel rächen. Mal sehen, was in der Kiste ist.
سنأتي بنتيجة معه بدءاً بما في هذا الصندوق

Und diese Batterie ging ans Weiße Haus anlässlich einer Pressekonferenz. Ich hab sie mitgebracht. Sie können sie hier in diesem Gehäuse sehen – sie treibt diese LED.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا. يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق -- ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.

Ladies und Gentlemen, ich habe in dieser Schachtel 23 weiße Mäuse.
أيها السيدات و السادة ...لدي في هذا الصندوق ثلاثة و عشرون فأر

Magische Mysterie Tour genau hier in dieser Box.
كلّ ما تحلم به موجود في هذا الصندوق السحري

Marjorie Duvalls Ausweis... lag hier in dieser Box.
بطاقة مارجولين ديفال كانت في هذا الصندوق

Meine Hand liegt schon seit Stunden in der Box.
مضت ساعات عدة على يدي في هذا الصندوق

Ich habe vor drei Tagen meinen besten Freund beerdigt, und selbst wenn klischeehaft klingt, ich habe einen Teil von mir in der Kiste gelassen.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

in diesem Gehäuse befindet sich eine handelsübliche Standard-LED-Leuchte.
في هذا الصندوق مصباح ليد قياسي