"في هذا القسم" - Traduction Arabe en Allemand

• in dieser Abteilung
• in der Abteilung
• in diesem Department

Ich möchte nicht unhöflich sein oder so aber ich wurde nicht über irgendwelche Veränderungen in dieser Abteilung informiert.
لا أريد أن أكون فظاً لكنّي لم أبلّغ بأيّ تغييرات في هذا القسم

Kurz gesagt, wir brauchen in dieser Abteilung keinen Rechenexperten mehr.
خلاصة القول، أننا لن نحتاج.. عامل حساب في هذا القسم.

Ihr Professor hat in dieser Abteilung gestöbert.
لقد كان أستاذكِ يبحث في هذا القسم.

Ich bin sein Nachfolger in der Abteilung.
أنا في الحقيقة وريثه في هذا القسم.

Nicholas Spoor war die wichtigste Quelle, die wir in der Abteilung haben seit den letzten 20 Jahren.
نيكولاس سبور ) كان ) أكثر مصدر مهم كان عندنا في هذا القسم في ىخر 20 سنة

Es gibt niemanden mit diesen Namen in diesem Department.
لا يوجد من يدعى بهذا الإسم في هذا القسم.

Wir wissen nicht, wer in diesem Department noch da drin steckt.
نحن لا نعرف من في هذا القسم هو على هذا.

Und Vertrauen ist alles in dieser Abteilung.
والثقة هي كل شيء في هذا القسم

Und in dieser Abteilung beschäftigen wir uns vor allem mit... von uns scherzhaft "Shrimps" genannten...
...ما نفعله هُنا، في هذا القسم (نحاول أن نتعامل مع، (البرون